1 00:00:48,842 --> 00:00:51,428 Waxaan doonayay inaan dunida badbaadiyo. 2 00:00:53,012 --> 00:00:55,223 Meeshaan quruxda badan. 3 00:00:57,100 --> 00:00:59,102 Laakin wax yar ayaan ogaa markaas. 4 00:01:01,354 --> 00:01:03,773 Waa dhul sixir iyo yaab leh 5 00:01:04,691 --> 00:01:07,318 Waxay mudan tahay in si walba loo qaddariyo. 6 00:01:09,612 --> 00:01:11,448 Laakiin mar kasta oo aad soo dhawaato, 7 00:01:12,699 --> 00:01:16,286 marka aad aragto gudcurka weyn dhex mushaaxayo. 8 00:01:20,707 --> 00:01:23,251 iyo bani-aadmiga? 9 00:01:24,294 --> 00:01:26,921 Bani'aadmigu waa sheeko kale oo dhan. 10 00:01:29,257 --> 00:01:34,179 Waxa uu qofku sameeyo marka uu runta la kulmo way ka adag tahay sidaad u malaynayso. 11 00:01:44,439 --> 00:01:46,191 Waxaan tan u bartay si adag. 12 00:01:47,484 --> 00:01:49,319 Waqti dheer, waqti dheer kahor. 13 00:01:52,197 --> 00:01:53,198 Imikana, 14 00:01:56,034 --> 00:01:57,702 Weligay isku mid ahaan maayo. 15 00:02:05,376 --> 00:02:06,377 Merci. 16 00:02:53,299 --> 00:02:54,592 Hello, Diana. 17 00:02:54,759 --> 00:02:56,511 - Hello, Diana. - Hello. 18 00:02:57,178 --> 00:02:58,471 Diana! 19 00:02:59,514 --> 00:03:00,974 Diana! 20 00:03:01,558 --> 00:03:02,559 Soo noqo! 21 00:03:42,307 --> 00:03:43,808 - Waxay u egtahay mid aad u wanaagsan. - Aad u wanaagsan. 22 00:03:43,975 --> 00:03:44,976 Sidee xaalkeedu yahay? 23 00:03:45,143 --> 00:03:46,144 Way fiicantahay 24 00:03:46,311 --> 00:03:47,645 La shaqee iyada. - Waan yeeli doonaa. 25 00:03:48,855 --> 00:03:49,856 Nimco. 26 00:04:12,337 --> 00:04:13,379 Diana! 27 00:04:15,006 --> 00:04:16,341 Diana, waan ku arkaa. 28 00:04:22,680 --> 00:04:24,724 xagee u socotaa gaabis! 29 00:04:34,859 --> 00:04:36,861 Hello, hooyo. 30 00:04:37,445 --> 00:04:38,863 sidee tahay maanta? 31 00:04:40,365 --> 00:04:42,909 Aan kugu soo celino dugsiga ka hor inta aanu macalin kale shaqada ka tegin. 32 00:04:43,076 --> 00:04:46,621 Laakin ha moodin waxaa la gaaray waqtigii aan bilaabi lahaa tababarka? 33 00:04:47,205 --> 00:04:49,040 Antiope waxay ila tahay inaan diyaar ahay. 34 00:04:50,041 --> 00:04:51,042 ma iyada? 35 00:04:51,960 --> 00:04:54,379 Waxaan bilaabi karaa in aan tuso iyada waxyaabo qaar. 36 00:04:56,214 --> 00:04:58,383 Waa inay ugu yaraan in ay is difaaci karto. 37 00:04:58,549 --> 00:04:59,592 Yaa ka yimid? 38 00:04:59,759 --> 00:05:01,719 Haddi ay dhacdo duulaan. 39 00:05:01,886 --> 00:05:05,223 Sababta aan u haysto miyaanay ahayn halgamaagii ugu weynaa taariikhdeena 40 00:05:05,390 --> 00:05:07,725 ciidan dhan hogaaminaya, General? 41 00:05:08,893 --> 00:05:11,813 Waxaan ka baryayaa in aanay maalin iman halka ay tahay in ay ku dagaalanto. 42 00:05:11,980 --> 00:05:15,066 Laakiin waad ogtahay, Dabaqalugu waa inuu wax cunaa. 43 00:05:15,233 --> 00:05:17,819 - yeygu waa inuu ugaadhsadaa— - Waa ilmo. 44 00:05:17,986 --> 00:05:19,986 Ilmaha keliya ee jasiiradda jooga. Fadlan ha ahaato sidaas. 45 00:05:20,113 --> 00:05:21,114 Laakiin, Hooyo... 46 00:05:21,280 --> 00:05:22,824 Tababar ma jiri doono. 47 00:05:30,748 --> 00:05:32,208 Kawaran haddaan ballan qaado inaan taxaddaro? 48 00:05:33,334 --> 00:05:34,919 Waa waqtigii la seexan lahaa. 49 00:05:36,713 --> 00:05:39,007 Ka waran haddaanan seef isticmaalin? 50 00:05:39,590 --> 00:05:41,843 Dagaalku geesi kaa dhigi maayo. 51 00:05:42,427 --> 00:05:44,762 Gaashaan uun markaa. Ma jiraan geeso fiiqan. 52 00:05:44,929 --> 00:05:49,100 Diana, adiga ayaa ugu badan wax qaali ah oo aduunka igu jira. 53 00:05:50,184 --> 00:05:53,980 Aad baan kuu jeclaaday, Aniga qudhaydu waxaan kaa sawiray dhoobo 54 00:05:54,147 --> 00:05:56,691 oo wuxuu Zeus ka baryay inuu nolosha ku siiyo. 55 00:05:56,858 --> 00:05:58,651 Sheekadan ayaad ii sheegtay. 56 00:05:59,235 --> 00:06:02,655 Taasi waa sababta caawa Mid cusub ayaan kuu sheegi doonaa. 57 00:06:03,281 --> 00:06:06,451 Sheeko dadkeena, iyo maalmahayga dagaalka. 58 00:06:06,617 --> 00:06:07,618 Haa! 59 00:06:07,785 --> 00:06:11,289 Markaa ugu dambeyntii waad fahmi doontaa waa maxay sababta dagaalku aanu ahayn wax rajo ah. 60 00:06:17,628 --> 00:06:20,339 Waa hore, markii waqtigu cusbaa 61 00:06:21,007 --> 00:06:23,968 taariikhda oo dhamina weli waxay ahayd riyo. 62 00:06:24,135 --> 00:06:26,471 Ilaaha ayaa xukumay dhulka, 63 00:06:26,637 --> 00:06:29,307 Seeus boqor oo iyaga ka mid ah. 64 00:06:31,851 --> 00:06:35,021 Zeus wuxuu abuuray makhluuqa oo ilaahyadu ka talin doonaan. 65 00:06:35,563 --> 00:06:38,066 Nafta ku dhashay araggiisa, 66 00:06:38,232 --> 00:06:41,903 cadaalad ah oo wanaagsan, xoog iyo xamaasad leh. 67 00:06:42,820 --> 00:06:46,741 Wuxuu abuurkiisa u bixiyey “nin”. Dadkuna wuu wanaagsanaa. 68 00:06:47,742 --> 00:06:50,912 Laakiin ina Zeus ka hinaasay aadanaha 69 00:06:51,079 --> 00:06:54,332 oo ay doonayeen inay musuqmaasuqaan abuurista aabbihiis. 70 00:06:55,333 --> 00:06:58,836 Kanu wuxuu ahaa Ares, oo ah Ilaaha dagaalka. 71 00:07:01,005 --> 00:07:05,218 Ares waxay sumeeyeen quluubta ragga xaasidnimo iyo shaki. 72 00:07:05,384 --> 00:07:07,512 Wuxuu isu rogay midba midka kale 73 00:07:07,678 --> 00:07:10,681 oo dagaal baa dhulka ku habsaday 74 00:07:11,682 --> 00:07:15,728 Markaa, ilaahyadu way ina abuureen, Amazons, 75 00:07:15,895 --> 00:07:18,523 inaad qalbiga ragga ku saamayso jacayl 76 00:07:18,689 --> 00:07:21,192 oo nabad ku soo celi dhulka. 77 00:07:24,237 --> 00:07:27,365 Muddo koobanna nabad baa jirtay 78 00:07:33,246 --> 00:07:34,747 Laakiin ma ay waarin. 79 00:07:41,420 --> 00:07:45,091 Hooyadaa, Boqorada Amazon, wuxuu horseeday kacdoon 80 00:07:45,258 --> 00:07:48,219 taasi oo dhamaanteen inaga xoraysay adoonsiga 81 00:07:55,309 --> 00:07:58,479 Markii Zeus u horseeday ilaahyada difaaceena, 82 00:07:58,646 --> 00:08:01,899 Ares ayaa mid mid u dilay, 83 00:08:02,066 --> 00:08:05,236 ilaa Zeus qudhiisu ka hadhay. 84 00:08:06,571 --> 00:08:10,950 Zeus wuxuu isticmaalay awoodiisa ugu dambaysay si loo joojiyo Ares, 85 00:08:11,784 --> 00:08:16,581 oo dharbaaxo noocaas ah ku dhufanaya, Ilaahii dagaalku waxa lagu qasbay inuu dib u gurto. 86 00:08:17,790 --> 00:08:18,916 Laakiin Zeus wuu ogaa 87 00:08:19,083 --> 00:08:23,254 in maalin uun, Ares laga yaabo inuu soo laabto si uu hawshiisa u dhameeyo. 88 00:08:23,838 --> 00:08:26,299 Dagaal aan dhammaad lahayn, 89 00:08:26,465 --> 00:08:29,468 halkaas oo aadamigu ugu dambayn lahaa Naftooda halaaga, 90 00:08:29,635 --> 00:08:32,430 iyo annaga oo la joogna. 91 00:08:32,597 --> 00:08:35,016 Sidaa darteed Zeus wuxuu nooga tagay hub, 92 00:08:35,183 --> 00:08:38,269 mid awood u leh inuu dilo Ilaah. 93 00:08:39,437 --> 00:08:43,441 Neeftiisa oo dhimanaysa, Zeus ayaa abuuray jasiiradan 94 00:08:43,608 --> 00:08:45,860 si ay nooga qariyaan dunida dibadda, 95 00:08:46,027 --> 00:08:48,362 meel Ares nagama helin. 96 00:08:52,825 --> 00:08:55,119 Wax walbana way aamusnaayeen ilaa hadda. 97 00:09:02,835 --> 00:09:07,006 Waxaan u mahadcelineynaa ilaahyada janadaan na siiya. 98 00:09:08,966 --> 00:09:10,468 Iyo Godkiller? 99 00:09:15,181 --> 00:09:16,182 Godkiller-ka? 100 00:09:16,349 --> 00:09:18,976 Hubka ka xoog badan in la dilo ilaah. 101 00:09:19,977 --> 00:09:21,312 Ma arki karaa? 102 00:09:31,364 --> 00:09:33,199 Ilaahay wuxuu ina siiyay hadiyado badan. 103 00:09:33,866 --> 00:09:35,660 Maalin maalmaha ka mid ah, waad wada garan doontaa. 104 00:09:36,160 --> 00:09:39,080 munaaraddan weyn waa meesha aan ku hayno. 105 00:09:51,509 --> 00:09:52,677 Godkiller. 106 00:09:56,514 --> 00:09:57,974 Waa qurux badan tahay. 107 00:09:59,558 --> 00:10:00,935 Yaa awood u yeelan lahaa? 108 00:10:03,437 --> 00:10:06,023 Waxaan ka baryayaa in aan weligii la isku yeedhin. 109 00:10:06,732 --> 00:10:09,694 Laakiin kaliya kuwa noogu daran xataa awood 110 00:10:10,278 --> 00:10:12,071 Taasina maaha adiga, Diana. 111 00:10:12,863 --> 00:10:15,283 Waad aragtaa, waad nabad qabtaa 112 00:10:15,783 --> 00:10:18,786 waxna ma jiraan waa in aad naftaada ku mashquulisaa. 113 00:10:32,341 --> 00:10:33,968 Adigu waad iska shakinaysaa, Diana. 114 00:10:34,135 --> 00:10:36,345 - Maya, maya. - Haa, waad sameyneysaa. 115 00:10:37,054 --> 00:10:38,222 Maya, maya. 116 00:10:43,060 --> 00:10:44,420 Waad ka xoog badan tahay sida aad aaminsan tahay. 117 00:10:44,478 --> 00:10:46,564 Waxaad leedahay awoodo ka badan inta aad taqaan. 118 00:10:46,731 --> 00:10:48,649 - Laakiin haddii aadan si adag isku dayin— - Diana! 119 00:11:00,411 --> 00:11:01,412 Ma ku dhaawacantay? 120 00:11:01,996 --> 00:11:03,164 Maya, hooyo, waan fiicanahay 121 00:11:03,372 --> 00:11:05,041 - Waxaan ahay kaliya - - Tababarka. 122 00:11:06,000 --> 00:11:09,045 Waxay u muuqataa inaanan ahayn boqoradda la ixtiraamo waa inaan ahaadaa. 123 00:11:09,211 --> 00:11:11,422 Caasiyay, waxaa khiyaanay walaashay... 124 00:11:11,589 --> 00:11:13,799 Maya, hooyo. Waa aniga, waxaan ka codsaday inay... 125 00:11:13,966 --> 00:11:15,176 Qasriga u gee. 126 00:11:17,011 --> 00:11:18,012 Iska tag. 127 00:11:26,604 --> 00:11:28,731 Wax doorasho ah igama aadan tegin, Hippolyta. 128 00:11:30,399 --> 00:11:33,152 Waajibkiina waad dayacday hadday dagaalami kari waydo. 129 00:11:33,319 --> 00:11:35,404 Waxaad ka hadlaysaa wakhti aan waligiis iman. 130 00:11:36,989 --> 00:11:38,491 Waxaa laga yaabaa inuusan waligiis soo laaban. 131 00:11:39,575 --> 00:11:41,369 Wuxuu u dhiman karayey dhaawacii soo gaaray. 132 00:11:41,535 --> 00:11:44,455 Ares waa nool yahay. 133 00:11:44,622 --> 00:11:47,958 Waxaad dareemaysaa, sidaan qabo, lafahaaga. 134 00:11:48,584 --> 00:11:51,253 Waa arrin waqti uun ah intuusan soo laaban. 135 00:11:55,174 --> 00:11:59,011 Inta ay sii xoogaysato, sida ugu dhakhsaha badan uu u heli doono iyada. 136 00:11:59,178 --> 00:12:01,931 Hippolyta, waan jeclahay iyada sidaad jeceshahay. 137 00:12:03,474 --> 00:12:06,394 Laakiin tani waa habka kaliya si dhab ah loo ilaaliyo. 138 00:12:17,446 --> 00:12:20,866 Waxaad u tababari doontaa si ka sii adag Amazon kasta iyada ka hor. 139 00:12:21,617 --> 00:12:23,452 Shan jeer ayaa ka adag, 140 00:12:23,619 --> 00:12:25,663 toban jeer ka adag. 141 00:12:25,830 --> 00:12:28,749 Ilaa ay iyadu ka fiican tahay xataa adiga. 142 00:12:29,333 --> 00:12:31,293 Laakiin waa in aanay weligeed ogaan runta 143 00:12:31,460 --> 00:12:33,212 ku saabsan waxa ay tahay 144 00:12:33,379 --> 00:12:35,214 ama sida ay ku timid. 145 00:13:29,852 --> 00:13:31,103 Ka adag 146 00:13:31,270 --> 00:13:34,064 Waxaad ka xoog badan tahay kan, Diana. 147 00:13:34,273 --> 00:13:35,399 Mar labaad. 148 00:13:52,541 --> 00:13:54,001 Weligaa ha u oggolaan inaad ilaaliso. 149 00:13:55,211 --> 00:13:56,962 Waxaad filaysaa in dagaalku noqdo mid cadaalad ah. 150 00:13:57,129 --> 00:13:58,547 Dagaalku weligiis xaq noqon maayo. 151 00:14:12,478 --> 00:14:13,479 Antiyope! 152 00:14:15,397 --> 00:14:16,398 Ku jiifso 153 00:14:16,774 --> 00:14:17,775 Dhiig baa kaa dhacaya. 154 00:14:19,527 --> 00:14:21,779 - waan ka xumahay... -Sug, Diana, sug. 155 00:14:28,077 --> 00:14:29,245 Maxaan sameeyay? 156 00:14:31,080 --> 00:14:32,164 waan ka xumahay 157 00:17:03,774 --> 00:17:05,776 xagee ceeryaamadani ka timi? 158 00:17:09,655 --> 00:17:12,199 Halkaa. Horey u soco! 159 00:17:29,341 --> 00:17:31,427 Waa uu joogaa! Duuliyaha! waan arki karaa isaga. 160 00:17:31,593 --> 00:17:32,803 Wuu joogaa! 161 00:18:03,667 --> 00:18:04,668 Waayahay 162 00:18:07,755 --> 00:18:09,089 Nin baad tahay. 163 00:18:13,594 --> 00:18:16,346 Haa. waxaan ula jeedaa... 164 00:18:18,515 --> 00:18:20,017 Miyaanan mid mid ahayn? 165 00:18:24,605 --> 00:18:25,814 Xagee joognaa? 166 00:18:26,356 --> 00:18:27,858 Themyscira 167 00:18:28,025 --> 00:18:29,276 Therma-maxay? 168 00:18:29,777 --> 00:18:30,778 kumaad tahay 169 00:18:39,161 --> 00:18:41,789 Waxaan ahay mid ka mid ah ragga wanaagsan, waana kuwa xun. 170 00:18:41,955 --> 00:18:42,998 Waa maxay? 171 00:18:43,165 --> 00:18:45,018 Jarmalka. Kaalay waxaan u baahanahay inaan halkaan ka baxno. 172 00:18:45,042 --> 00:18:47,169 - Jarmalku? - Diana! 173 00:18:47,336 --> 00:18:49,546 Ka bax iyada, hadda! 174 00:18:51,799 --> 00:18:53,050 Diyaar gareeya qaansadaada! 175 00:18:56,553 --> 00:18:57,888 Qoryo ayay wataan, sax? 176 00:18:58,055 --> 00:18:59,640 Dab! 177 00:19:00,849 --> 00:19:02,392 Dab! 178 00:19:03,519 --> 00:19:04,895 Kaalay! 179 00:20:42,075 --> 00:20:43,076 Halkaa joog! 180 00:21:21,114 --> 00:21:22,199 Gaashaanka! 181 00:21:43,387 --> 00:21:45,138 Maya! 182 00:21:45,305 --> 00:21:46,306 Maya! 183 00:21:52,187 --> 00:21:53,563 Maya 184 00:21:53,730 --> 00:21:57,693 Maya, maya. Antiyope Antiyope 185 00:21:57,859 --> 00:22:00,529 Antiope, hey. Haye, hey. 186 00:22:02,322 --> 00:22:03,323 haye 187 00:22:03,907 --> 00:22:04,908 - Diana. - Aamusnow. 188 00:22:06,743 --> 00:22:08,203 Waqtigu waa yimid. 189 00:22:09,413 --> 00:22:11,415 Adiga... Waa in aad... 190 00:22:11,581 --> 00:22:14,751 Waa maxay? Waa maxay, Antiope? 191 00:22:18,880 --> 00:22:20,257 Godkiller. 192 00:22:20,841 --> 00:22:22,884 - Diana, sii.. - Halkee tagtaa? 193 00:22:23,677 --> 00:22:25,012 - Halkee tagtaa? - Tag... 194 00:22:25,178 --> 00:22:28,056 Maya, fadlan, maya. Maya. Maya! 195 00:22:28,223 --> 00:22:30,183 Maya, maya, maya. 196 00:22:30,976 --> 00:22:32,811 - Maya! Antiyope! 197 00:22:34,396 --> 00:22:35,564 Maya! 198 00:22:42,779 --> 00:22:44,114 - Adiga. - Maya. 199 00:22:45,532 --> 00:22:47,034 Maya, hooyo, maya. 200 00:22:47,200 --> 00:22:48,952 Dhinaceyga ayuu ka dagaalamay ka dhanka ah soo duulay. 201 00:22:49,119 --> 00:22:50,954 Waa kee nin dadkiisa la dagaalama? 202 00:22:51,121 --> 00:22:53,957 - Kuwani maaha dadkayga. - Haddaba maxaad u xidhataa midabkooda? 203 00:22:56,084 --> 00:22:57,085 Taas kuuma sheegi karo. 204 00:22:57,252 --> 00:22:58,295 Waxaad u baahan tahay inaad hadda noo sheegto! 205 00:22:58,462 --> 00:22:59,504 Magacaa 206 00:23:00,881 --> 00:23:02,257 Taasna kuuma sheegi karo. 207 00:23:03,091 --> 00:23:05,886 Waa inaan hadda dilnaa, oo lagu sameeyo. 208 00:23:06,053 --> 00:23:07,054 Haddii uu dhinto, 209 00:23:07,721 --> 00:23:12,392 Waxba kama naqaano cidda ay yihiin, iyo sababta ay u yimaadeen. 210 00:23:19,983 --> 00:23:21,735 My, uu, 211 00:23:23,153 --> 00:23:27,657 Magaciisu waa Captain Steve Trevor, duuliye, Ciidamada Mareykanka ee duulista. 212 00:23:27,824 --> 00:23:30,952 Lambarka taxan 8141921. 213 00:23:31,161 --> 00:23:33,371 Taasi waa waxa kaliya ee aan xor u ahay inaan... 214 00:23:37,667 --> 00:23:39,503 Loo dhiibay Sirdoonka Ingiriiska. 215 00:23:41,296 --> 00:23:42,964 Waa maxay jahannamada waxani? 216 00:23:43,131 --> 00:23:46,176 Lasso ee Hestia ayaa kugu qasbaya in runta la muujiyo. 217 00:23:46,718 --> 00:23:48,178 Laakiin runtii aad bay u kulul tahay. 218 00:23:48,345 --> 00:23:51,348 Waa wax aan macno lahayn, oo xanuun badan, in la iska caabiyo. 219 00:23:52,099 --> 00:23:53,308 Waa maxay hadafkaagu? 220 00:23:53,475 --> 00:23:57,270 Qof kasta oo aad tahay, waxaad ku jirtaa khatar ka badan sidaad u malaynayso. 221 00:23:57,437 --> 00:23:58,480 Waa maxay hadafkaagu? 222 00:24:01,858 --> 00:24:02,859 waxaan ahay... 223 00:24:07,531 --> 00:24:08,532 waxaan ahay... 224 00:24:11,868 --> 00:24:13,203 waxaan ahay basaas 225 00:24:16,540 --> 00:24:19,000 waxaan ahay basaas waxaan ahay basaas 226 00:24:21,753 --> 00:24:23,046 British sirdoonka ayaa helay kalmad 227 00:24:23,213 --> 00:24:25,674 in hoggaamiyihii Ciidanka Jarmalka, General Ludendorff, 228 00:24:25,841 --> 00:24:29,719 wuxuu booqan lahaa ciidan sir ah ku rakibida Boqortooyadii Cusmaaniyiinta. 229 00:24:29,886 --> 00:24:33,056 Waxaan iska dhigay sidii mid ka mid ah duuliyayaashooda, oo la soo duulay. 230 00:24:33,223 --> 00:24:36,726 Sida laga soo xigtay intelkayaga, Jarmalku wax ciidan ah oo ka tagay ma jirin, 231 00:24:36,893 --> 00:24:39,563 lacag la'aan, majirto rasaas nooc kasta ah. 232 00:24:39,729 --> 00:24:41,064 Laakiin intelkeenu wuu qaldanaa. 233 00:24:41,231 --> 00:24:43,942 Jarmalka ayaa lahaa Turki iyaga oo bambooyin u dhisaya. 234 00:24:44,109 --> 00:24:47,237 Mana aha oo kaliya bambooyin, hub cusub. 235 00:24:47,404 --> 00:24:48,989 Hubka sirta ah. 236 00:24:50,448 --> 00:24:55,203 Waxaa ikhtiraacay Ludendorff's madaxa cilmi-nafsiga, Dr. Isabel Maru. 237 00:24:56,580 --> 00:24:59,082 Wiilasha godka ku jira iyada oo loo yaqaan "Dr. Sun." 238 00:25:00,584 --> 00:25:01,710 iyo sabab wanaagsan. 239 00:25:30,572 --> 00:25:34,075 Waxa aan ka sheegi karo, haddii Dr. Maru waxay awooday inay shaqadeeda dhammayso, 240 00:25:34,242 --> 00:25:37,287 Malaayiin kale ayaa dhiman doona. Dagaalku weligiis ma dhammaan doono. 241 00:25:37,954 --> 00:25:40,040 Waxaan u joogay inaan u kuur galo oo aan ka warbixiyo, wax kale maaha, 242 00:25:41,750 --> 00:25:43,585 laakin waxay ahayd inaan wax sameeyo. 243 00:25:48,673 --> 00:25:49,966 Aad ayaan ugu dhowahay. 244 00:25:50,133 --> 00:25:53,178 Waan ogahay inaan samayn karo gaaska dhex gal maaskarada. 245 00:25:53,345 --> 00:25:55,555 Waxaan kaliya ... Waxaan u baahanahay waqti dheeraad ah. 246 00:25:55,722 --> 00:25:57,602 Nasiib darro, Dr. waqti dheeraad ah ma hayno. 247 00:25:57,641 --> 00:25:59,559 Shaqadan, tan... 248 00:26:04,898 --> 00:26:06,149 Qaado ninkaas! 249 00:26:06,316 --> 00:26:07,525 Halkaa! 250 00:27:01,538 --> 00:27:04,958 Laakiin haddii aan dib u heli karo qoraalladan sirdoonkii Ingiriiska waqtiga 251 00:27:05,709 --> 00:27:08,295 waxay joojin kartaa malaayiin kale inay dhintaan. 252 00:27:09,296 --> 00:27:11,214 Waxay joojin kartaa dagaalka. 253 00:27:11,381 --> 00:27:13,508 Dagaal? Waa maxay dagaal? 254 00:27:15,719 --> 00:27:17,137 Dagaalka. 255 00:27:20,056 --> 00:27:22,559 Dagaalka lagu soo afjarayo dhammaan dagaalladii. 256 00:27:23,893 --> 00:27:25,603 Afar sano, 257 00:27:25,770 --> 00:27:28,023 27 waddan, 258 00:27:28,189 --> 00:27:30,150 25 milyan ayaa ku dhintay, 259 00:27:30,734 --> 00:27:32,736 askar iyo shicib 260 00:27:32,902 --> 00:27:34,821 Dad aan waxba galabsan, 261 00:27:35,739 --> 00:27:37,991 dumar iyo caruur la gowracay. 262 00:27:39,326 --> 00:27:42,829 Guryahoodii iyo tuulooyinkoodii waa la bililiqaystay oo la gubay. 263 00:27:46,916 --> 00:27:49,169 Hubka aad wax uga dili karto 264 00:27:52,088 --> 00:27:53,590 waligaa qiyaas. 265 00:27:57,927 --> 00:27:59,679 Waxay u egtahay wax aanan waligey arkin. 266 00:28:01,097 --> 00:28:02,849 Waxay la mid tahay in dunidu dhammaanayso. 267 00:28:05,101 --> 00:28:06,353 Ma u fasaxnaa inuu baxo? 268 00:28:06,519 --> 00:28:09,105 Oo halis inuu keeno rag badan oo xeebaheena? 269 00:28:09,272 --> 00:28:11,358 Ma xajin karno isaga weligiis, boqoradaydow. 270 00:28:11,524 --> 00:28:13,610 Hooyo. Iga raali ahow, 271 00:28:13,777 --> 00:28:17,614 laakiin wax walba ka dib ninku wuxuu yidhi; Tani waa inay noqotaa Ares. 272 00:28:17,781 --> 00:28:19,141 Maxaad ka hadlaysaa, cunugow? 273 00:28:19,199 --> 00:28:22,202 I cafi Senator laakiin ninkii wuxuu ku tilmaamay "dagaal aan dhammaad lahayn." 274 00:28:23,119 --> 00:28:25,288 Malaayiin qof ayaa horay u dhintay. 275 00:28:25,789 --> 00:28:27,707 Sida wax uusan waligiis arag. 276 00:28:28,291 --> 00:28:30,293 Kaliya Ares ayaa samayn kara wax sidan oo kale ah. 277 00:28:32,295 --> 00:28:35,382 Si fudud uma ogolaan karno inuu baxo. Waa inaan raacnaa isaga. 278 00:28:36,299 --> 00:28:38,361 Ciidankeena ma diri doono oo ka tag Themyscira difaac la'aan 279 00:28:38,385 --> 00:28:39,427 in ay tagaan oo ay dagaallamaan. 280 00:28:39,594 --> 00:28:41,471 Ma aha dagaalkooda. 281 00:28:41,638 --> 00:28:44,808 Zeus wuxuu abuuray nin inuu noqdo caadil iyo xikmad, xoog iyo qiiro leh... 282 00:28:44,974 --> 00:28:47,394 Taasi waxay ahayd sheeko, Diana! 283 00:28:47,560 --> 00:28:49,000 Wax badan oo aadan fahmin ayaa jira. 284 00:28:49,062 --> 00:28:50,105 Ragga si fudud ayaa loo kharribmay. 285 00:28:50,271 --> 00:28:53,066 Haa, laakiin Ares ayaa ka dambeeya musuqmaasuqaas! 286 00:28:53,233 --> 00:28:56,111 Waa Ares kii lahaa Jarmalkan dagaalamaya. 287 00:28:56,277 --> 00:29:00,323 iyo joojinta ilaaha dagaalka waa horteenna. 288 00:29:00,490 --> 00:29:02,909 Amazons ahaan, tani waa waajibaadkeena. 289 00:29:03,076 --> 00:29:05,912 Laakiin ma tihid Amazon sida inteena kale. 290 00:29:06,955 --> 00:29:08,415 Markaa waxba ma yeeli doontid. 291 00:29:09,082 --> 00:29:10,162 Boqoraddaada ahaan, waan diiday. 292 00:29:23,346 --> 00:29:24,514 Yaab. 293 00:29:26,349 --> 00:29:28,309 Ma runbaa inaad badbaadisay naftiisa? 294 00:29:28,852 --> 00:29:29,853 Yaa kuu sheegay? 295 00:29:30,019 --> 00:29:31,020 Wuu yeelay. 296 00:29:54,377 --> 00:29:55,378 Yaa! Waxaan... 297 00:29:57,964 --> 00:29:59,549 soo gal maan arag. 298 00:30:04,888 --> 00:30:07,724 Ma dhihi lahayd waxaad tahay a 299 00:30:08,558 --> 00:30:11,144 tusaale ahaan jinsigaaga? 300 00:30:11,769 --> 00:30:13,438 waxaan ahay 301 00:30:16,691 --> 00:30:18,401 ka sarreeya celceliska. 302 00:30:22,030 --> 00:30:23,156 waa maxay taasi? 303 00:30:25,074 --> 00:30:26,493 Waa... 304 00:30:28,536 --> 00:30:29,537 Oh! Um... 305 00:30:31,748 --> 00:30:33,666 Waa saacad 306 00:30:34,083 --> 00:30:35,084 Saacad? 307 00:30:35,251 --> 00:30:36,252 Haa, waa saacad. 308 00:30:36,419 --> 00:30:37,837 Waxay sheegaysaa waqtiga. 309 00:30:38,838 --> 00:30:40,840 Aabbahay wuu ii dhiibay. 310 00:30:42,550 --> 00:30:44,150 Waa la soo maray cadaab iyo dib isaga oo leh. 311 00:30:45,512 --> 00:30:48,473 Hadda waa aniga, oo wax fiican wali way sii socotaa. 312 00:30:49,516 --> 00:30:50,517 Maxaa loogu talagalay? 313 00:30:52,435 --> 00:30:54,020 Sababtoo ah waxay sheegaysaa wakhtiga. 314 00:30:55,438 --> 00:30:57,941 Goorma wax la cuno, la seexdo, la soo tooso, la shaqeeyo. 315 00:30:59,609 --> 00:31:02,487 Waxaad ogolaatay waxan yar ma kuu sheegtaa maxaad samayn lahayd? 316 00:31:02,654 --> 00:31:04,113 Haa. 317 00:31:10,620 --> 00:31:12,121 Su'aalo ma ku weydiin karaa? 318 00:31:13,581 --> 00:31:14,958 - xagee joognaa? - Themyscira. 319 00:31:15,124 --> 00:31:18,628 Maya, taas horay ayaan u helay. Laakiin waxaan ula jeedaa, xaggee joognaa? 320 00:31:19,921 --> 00:31:21,357 Meeshu waa maxay? Dad yaa tihiin? 321 00:31:21,381 --> 00:31:23,466 Maxay biyuhu sidaas u sameeyaan? 322 00:31:23,633 --> 00:31:26,278 Sideed u garan wayday waxa saacadu tahay? Sidee ku keentay inaad si fiican ugu hadasho Ingiriisiga? 323 00:31:26,302 --> 00:31:28,429 Waxaan ku hadalnaa boqollaal luqadood. 324 00:31:29,305 --> 00:31:32,684 Waxaan nahay buundada faham weyn oo ka dhexeeya ragga oo dhan. 325 00:31:34,894 --> 00:31:35,979 Sax. 326 00:31:39,440 --> 00:31:42,652 Waad ogtahay, ma aanan helin fursad si tan loo sheego, uh, hore, 327 00:31:44,070 --> 00:31:48,324 laakiin waad ku mahadsantahay inaad i jiidatay ka baxay biyaha. 328 00:31:49,742 --> 00:31:51,160 Mahadsanid 329 00:31:51,744 --> 00:31:53,830 wixii aad ku samaysay xeebta. 330 00:32:01,963 --> 00:32:02,964 Haddaba, 331 00:32:04,340 --> 00:32:05,717 halkan ayaad u joogtaa inaad i fasaxdo? 332 00:32:07,135 --> 00:32:10,680 Waan isku dayay, laakiin aniga iguma taallo. 333 00:32:11,222 --> 00:32:13,016 Xataa waxaan ka codsaday inay i raacaan. 334 00:32:15,518 --> 00:32:16,936 Ama qof kasta. 335 00:32:17,103 --> 00:32:18,146 Amazon ah. 336 00:32:18,313 --> 00:32:19,981 Amazons-ka. 337 00:32:20,148 --> 00:32:21,608 Amazons? 338 00:32:21,774 --> 00:32:24,527 Waa waajib muqadas ah si loo difaaco aduunka. 339 00:32:25,194 --> 00:32:27,030 Oo waxaan jeclaan lahaa inaan tago. 340 00:32:29,699 --> 00:32:31,909 Laakiin hooyaday ma ogolaan doonto. 341 00:32:34,329 --> 00:32:35,330 Hagaag, 342 00:32:36,873 --> 00:32:38,875 Ma odhan karo iyadaan eedeeyaa. 343 00:32:39,042 --> 00:32:40,082 Sida uu dagaalkani u socdo, 344 00:32:40,209 --> 00:32:43,129 Ma rabi lahaa cid aan danaynayo ha u dhawaato. 345 00:32:43,296 --> 00:32:45,214 Haddaba maxaad u rabtaa inaad dib ugu laabato? 346 00:32:45,757 --> 00:32:47,800 U malayn maayo in "rabi" yahay ereyga. 347 00:32:49,677 --> 00:32:52,180 Waxaan filayaa inaan isku dayo 348 00:32:54,057 --> 00:32:56,142 Aabahay ayaa mar ii sheegay, 349 00:32:56,309 --> 00:32:58,669 wuxuu yidhi, "Haddii aad aragto wax khaldan aduunka ka dhacaya, 350 00:32:58,811 --> 00:33:01,522 "waxba ma samayn kartid, ama wax baad qaban kartaa." 351 00:33:03,566 --> 00:33:05,401 Oo waxaan mar hore isku dayay "waxba." 352 00:35:44,310 --> 00:35:45,353 Labbis fiican. 353 00:35:46,646 --> 00:35:47,730 Oh, mahadsanid. 354 00:35:48,481 --> 00:35:51,484 Hadda, waan ku tusi doonaa jidka ka baxsan jasiiradda 355 00:35:52,068 --> 00:35:53,611 oo waxaad i geyn doontaa Ares. 356 00:35:54,445 --> 00:35:55,446 Heshiis 357 00:36:04,622 --> 00:36:05,998 taas ayaan uga baxayaa? 358 00:36:06,165 --> 00:36:07,416 Waxaan nahay. 359 00:36:08,835 --> 00:36:10,837 Haa, taas ayaan kaga baxaynaa? 360 00:36:11,003 --> 00:36:12,463 Ma garanaysaa sida loo dhoofo? 361 00:36:12,630 --> 00:36:13,790 Dabcan waan garanayaa sida loo dhoofo. 362 00:36:13,923 --> 00:36:15,683 Maxaan u garan waayay sida loo dhoofiyo? Waa uun... 363 00:36:16,634 --> 00:36:17,969 Muddo ayay ahayd. 364 00:36:47,456 --> 00:36:48,958 waan tagayaa hooyo 365 00:36:49,584 --> 00:36:52,753 Ma istaagi karo iyadoo ay ku naf waayeen dad aan waxba galabsan. 366 00:36:53,629 --> 00:36:58,050 Haddaan cid kale dunida difaaci doonin ka Ares, markaas waa in aan. 367 00:36:59,844 --> 00:37:01,178 waa inaan tago 368 00:37:01,345 --> 00:37:02,722 Waan ogahay. 369 00:37:03,890 --> 00:37:06,225 Ama ugu yaraan waan ogahay inaanan ku joojin karin. 370 00:37:11,939 --> 00:37:13,691 Waxaa jira wax badan... 371 00:37:14,734 --> 00:37:15,943 Si aad u badan ma fahmin. 372 00:37:16,110 --> 00:37:17,570 Waan fahmay in ku filan. 373 00:37:17,737 --> 00:37:21,282 In aan diyaar u ahay inaan u dagaalamo kuwaas oo aan naftooda u dagaalami karin. 374 00:37:23,993 --> 00:37:25,494 Sida aad mar samaysay. 375 00:37:26,162 --> 00:37:28,080 Waad ogtahay in haddii aad doorato inaad baxdo, 376 00:37:29,790 --> 00:37:31,167 laga yaabaa inaadan soo laaban. 377 00:37:33,085 --> 00:37:35,004 Yaan ahaan doonaa haddaan joogo? 378 00:37:43,888 --> 00:37:46,849 Tan waxaa iska lahaa halgamaagii ugu weynaa taariikhdeena, 379 00:37:47,433 --> 00:37:50,019 Antiyope ee aan jeclahay. 380 00:37:50,186 --> 00:37:52,313 Hubi inaad u qalanto. 381 00:37:53,898 --> 00:37:55,149 waan doonaa 382 00:37:58,235 --> 00:38:00,738 Iska jir adduunka ragga, Diana. 383 00:38:02,281 --> 00:38:04,659 Kuuma qalmaan. 384 00:38:09,246 --> 00:38:12,208 Waxaad ahayd jacaylkayga ugu weyn. 385 00:38:16,295 --> 00:38:17,505 Maanta, 386 00:38:19,548 --> 00:38:21,550 waxaad tahay murugadayda ugu weyn. 387 00:39:00,423 --> 00:39:01,799 Ma ahayd in aad iyada u sheegto? 388 00:39:02,675 --> 00:39:07,138 Inta ay garanayso, sida ugu dhakhsaha badan uu u heli doono iyada. 389 00:39:18,774 --> 00:39:20,651 Intee in le'eg ayaynu ka gaadhaynaa dagaalka? 390 00:39:21,861 --> 00:39:23,988 Dagaalku? Qaybtee? 391 00:39:24,155 --> 00:39:25,406 Jabhadda Galbeedka ee Faransiiska 392 00:39:25,573 --> 00:39:27,950 dhererkeedu waa 400 mayl laga bilaabo Alps ilaa badda woqooyi. 393 00:39:29,660 --> 00:39:31,537 Halkee lagu dagaalamay waa kan ugu daran, markaa. 394 00:39:31,704 --> 00:39:34,582 Haddii aad i geyso halkaas, Waan hubaa inaan heli doono Ares. 395 00:39:38,502 --> 00:39:40,880 Ma tahay? Sida ku jirta, Ilaaha dagaalka? 396 00:39:41,047 --> 00:39:45,134 Ilaaha dagaalku waa masuuliyad ina saaran. Kaliya Amazon ayaa ka adkaan karta isaga. 397 00:39:46,010 --> 00:39:47,636 Iyadoo tan. 398 00:39:49,096 --> 00:39:50,264 Oo mar aan sameeyo, 399 00:39:50,806 --> 00:39:52,433 dagaalku wuu dhamaan doonaa. 400 00:39:59,565 --> 00:40:01,650 Eeg, waxaan u mahadcelinayaa ruuxaada, 401 00:40:02,318 --> 00:40:04,361 laakin dagaalkani waa... 402 00:40:04,528 --> 00:40:06,739 Waa qas weyn oo weyn. 403 00:40:07,615 --> 00:40:10,409 Oo ma jiraan wax badan oo dhan aniga iyo adiga waan sameyn karnaa taas. 404 00:40:10,576 --> 00:40:13,296 Waxaan ula jeedaa, waan ku laaban karnaa London, iskuna day inaad u tagto nimanka awooda. 405 00:40:13,329 --> 00:40:15,414 Waxaan ahay ninka awooda! 406 00:40:15,581 --> 00:40:17,374 Oo mar aan helo oo aan burburiyo Ares, 407 00:40:17,541 --> 00:40:20,169 ciidamada Jarmalka laga xorayn doono saamayntiisa 408 00:40:20,336 --> 00:40:23,339 oo haddana waxay noqon doonaan niman wanaagsan. adduunkuna wuu fiicnaan doonaa. 409 00:40:27,843 --> 00:40:28,844 Wayn 410 00:40:29,762 --> 00:40:30,846 Waad arki doontaa. 411 00:40:34,308 --> 00:40:35,351 Maxaad qabanaysaa? 412 00:40:35,768 --> 00:40:37,853 Oh, waxaan u maleeyay in laga yaabo inaad rabto 413 00:40:39,271 --> 00:40:40,397 xoogaa hurdo qaado. 414 00:40:43,359 --> 00:40:46,529 Adigana ka waran? Miyaanad seexan? 415 00:40:46,695 --> 00:40:48,364 Ninka caadiga ah miyuusan seexan? 416 00:40:52,493 --> 00:40:55,621 Haa, waan seexannaa. Kaliya lama seexan, haa... 417 00:40:55,788 --> 00:40:56,868 Ma la seexan dumarka? 418 00:40:56,956 --> 00:40:59,875 Maya. Waxaan ula jeedaa, waxaan la seexdaa... Waxaan la seexdaa... 419 00:41:01,210 --> 00:41:02,628 Haa, waan sameeyaa 420 00:41:02,795 --> 00:41:05,256 Laakiin, ka baxsan, haa, 421 00:41:05,464 --> 00:41:07,842 xaddidaadda guurka 422 00:41:08,008 --> 00:41:09,426 waa uun... 423 00:41:11,887 --> 00:41:13,889 Maaha edeb in la qiyaaso, ma ogtahay? 424 00:41:17,643 --> 00:41:19,103 "Guur"? 425 00:41:19,270 --> 00:41:21,188 Guurka. Miyaadan haysan taas... 426 00:41:22,439 --> 00:41:23,816 Waxaad hor tagtaa garsoore 427 00:41:23,983 --> 00:41:28,154 oo aad ku dhaaratay jacayl. is ixtiraam oo is ixtiraam 428 00:41:28,320 --> 00:41:29,446 ilaa geeridu kala tagtaa. 429 00:41:30,322 --> 00:41:32,575 Oo waxay sameeyaan? Isjeclaa ilaa geerida? 430 00:41:32,741 --> 00:41:34,493 Marar badan ma aha, maya. 431 00:41:34,660 --> 00:41:36,078 Haddaba maxay u sameynayaan? 432 00:41:36,871 --> 00:41:39,331 Wax fikrad ah uma hayo. 433 00:41:40,166 --> 00:41:41,977 Markaa, ilama seexan kartid in aan ku guursado mooyaane. 434 00:41:42,001 --> 00:41:44,321 Waan ku seexan doonaa, haddii aad rabto. Halkaas ayaan seexan doonaa 435 00:41:44,378 --> 00:41:45,462 Waxaa jira qol badan. 436 00:41:45,629 --> 00:41:48,174 - Markaa, fiican, haddii aadan waxba ka qaban... - Maya, adiga ayay kugu xidhan tahay. 437 00:41:48,340 --> 00:41:50,902 Waan ogahay inay aniga igu xidhan tahay, waan samaynayaa doorashada. Waan ku seexan doonaa. 438 00:41:50,926 --> 00:41:51,927 Waayahay 439 00:41:54,805 --> 00:41:55,973 Haa, kaliya... 440 00:41:57,266 --> 00:41:58,475 Waayahay 441 00:42:13,490 --> 00:42:18,120 Waad ogtahay, meesha aan ka imid, Layguma tixgeliyo dhexdhexaad. 442 00:42:18,871 --> 00:42:21,081 Waad ogtahay, inaad basaas tahay, 443 00:42:21,248 --> 00:42:24,543 waa inaad muujisaa qadar go'an 444 00:42:26,587 --> 00:42:27,796 xoog 445 00:42:31,050 --> 00:42:34,303 Weligaa ma aadan la kulmin nin? Ka warran aabbahaa? 446 00:42:34,470 --> 00:42:36,222 Aabe maan lahayn. 447 00:42:36,889 --> 00:42:38,515 Hooyaday waxay iga sawirtay dhoobo 448 00:42:38,682 --> 00:42:40,809 waxaana i soo nooleeyay Zeus. 449 00:42:44,188 --> 00:42:45,648 Hagaag, taasi waa nadiif. 450 00:42:49,235 --> 00:42:50,653 Waan ka xunahay. 451 00:42:53,155 --> 00:42:54,657 Halka aan ka imid 452 00:42:55,908 --> 00:42:58,202 dhallaanka si kala duwan ayaa loo sameeyay. 453 00:42:59,203 --> 00:43:01,038 Waxaad tixraacaysaa bayoloji taranka. 454 00:43:01,205 --> 00:43:02,790 - Haa, haa. - Haa, waan ogahay. 455 00:43:03,582 --> 00:43:05,125 Taas oo dhan waan ogahay. 456 00:43:05,292 --> 00:43:08,128 Taas waxaan ula jeedaa, iyo waxyaabo kale. 457 00:43:09,046 --> 00:43:10,339 Raaxada jidhka. 458 00:43:13,217 --> 00:43:15,135 Ma ogtahay taas? 459 00:43:16,303 --> 00:43:20,099 Waxaan akhriyay dhammaan 12-ka qaybood ee Clio's Waxay ku daweeyaan Raaxada Jirka. 460 00:43:21,934 --> 00:43:23,978 - Dhammaan 12, haa? - Mmm-hmm. 461 00:43:28,607 --> 00:43:30,067 Kuwa kula jira midna ma keenteen? 462 00:43:30,693 --> 00:43:31,860 Ma aad ku raaxaysan lahayn iyaga. 463 00:43:32,027 --> 00:43:33,362 Ma garanayo. Malaha. 464 00:43:33,529 --> 00:43:34,655 Maya, ma yeeli doontid. 465 00:43:34,822 --> 00:43:36,198 Maxaa diidaya? 466 00:43:36,365 --> 00:43:39,493 Waxay yiraahdeen rag waxay lagama maarmaan u yihiin taranka, 467 00:43:39,660 --> 00:43:41,537 laakiin marka ay timaado raaxaysi. 468 00:43:41,870 --> 00:43:43,789 aan loo baahnayn. 469 00:43:43,956 --> 00:43:45,457 Maya, maya. 470 00:43:50,087 --> 00:43:51,088 Habeen wanaagsan. 471 00:43:51,297 --> 00:43:52,548 Habeenkii. 472 00:44:05,060 --> 00:44:06,687 Ilaa intee ayaynu shaqaynaynaa? 473 00:44:06,854 --> 00:44:08,063 Laba maalmood, mudane. 474 00:44:08,230 --> 00:44:09,898 Waxaad haysataa ilaa caawa, Captain. 475 00:44:10,065 --> 00:44:14,194 Mudane, nimanku cunto ma haysan. hurdo la'aan. 476 00:44:14,361 --> 00:44:16,530 Ma u malaynaysaa in aan lahaa Cunto ama nasasho kasta, Captain? 477 00:44:16,989 --> 00:44:18,615 Ma maqleysaa anigoo cudur daar ka dhigaya? 478 00:44:18,782 --> 00:44:19,783 Maya 479 00:44:19,950 --> 00:44:21,410 Nimankiinu waa tabar yar yihiin, raalli bay yihiin. 480 00:44:21,577 --> 00:44:24,538 Waxaad u ogolaatay inay illoobaan taas weerarku wuxuu dhici karaa wakhti kasta, 481 00:44:24,705 --> 00:44:26,123 laga bilaabo rubuc kasta! 482 00:44:26,290 --> 00:44:27,570 Haddaba, aan adiga iyo adiga xasuusinno, 483 00:44:27,624 --> 00:44:28,625 ma inagu? 484 00:44:43,432 --> 00:44:45,225 - Dhakhtar. - Guud ahaan. 485 00:44:45,392 --> 00:44:46,393 Horumar? 486 00:44:46,560 --> 00:44:47,853 Kuma filna. 487 00:44:48,729 --> 00:44:50,689 Waa dhamaatay, General. 488 00:44:50,856 --> 00:44:52,733 Jarmalku wuu quustay. 489 00:44:52,900 --> 00:44:56,820 Von Hindenburg ayaa ku taliyay Kaiser saxeexa armistice-ga. 490 00:44:56,987 --> 00:44:59,031 Waqtigii waa naga dhamaaday. 491 00:45:00,657 --> 00:45:03,452 Sida ugu dhakhsaha badan Kaiser wuxuu arkayaa hubka cusub, 492 00:45:03,619 --> 00:45:05,329 ma saxiixi doono gaashaandhigga. 493 00:45:05,496 --> 00:45:06,580 Laakiin, buugayga la'aanteed... 494 00:45:06,747 --> 00:45:07,998 Waxaan heli doonaa buuggaaga! 495 00:45:08,165 --> 00:45:10,626 Waa adiga oo aan aaminsanahay. Ma aha. 496 00:45:12,002 --> 00:45:15,047 Waan ogahay inaad awooddo, waana guulaysan doonaa. Hmm 497 00:45:16,882 --> 00:45:20,219 Waa tii dhulkaan laguu dhigay in la sameeyo. 498 00:45:23,847 --> 00:45:27,267 Wax baa ii yimid xalay. 499 00:45:27,434 --> 00:45:29,436 Nooc ka duwan gaas. 500 00:45:30,354 --> 00:45:31,438 Adiga. 501 00:45:31,980 --> 00:45:33,982 Si loo soo celiyo xooggaaga. 502 00:46:04,096 --> 00:46:06,432 Waan helay. waan helay! 503 00:46:07,015 --> 00:46:10,102 Oo haddii ay tahay waxa aan u malaynayo, 504 00:46:11,270 --> 00:46:13,105 waxay noqon doontaa 505 00:46:14,690 --> 00:46:16,191 laga cabsado. 506 00:46:37,504 --> 00:46:38,672 Aroor! 507 00:46:39,173 --> 00:46:41,717 Waxaan helnay nasiib, waxaan qabannay fuulid. Waxaan sameynay waqti fiican. 508 00:46:41,884 --> 00:46:44,219 ku soo dhawoow jolly Old London! 509 00:46:44,595 --> 00:46:46,013 Waa wax qariib ah. 510 00:46:46,555 --> 00:46:48,015 Haa, maaha qof walba. 511 00:47:10,412 --> 00:47:11,872 - Subxaan, gacaliye. - Maxaa qurux badan. 512 00:47:12,039 --> 00:47:13,040 Hello, qurux! 513 00:47:13,207 --> 00:47:15,709 Mudanayaal, indhaha isku day. Aad baad u mahadsantahay. 514 00:47:17,669 --> 00:47:19,630 Kaalay! Kaalay 515 00:47:21,173 --> 00:47:22,758 Maxay gacmaha isqabsanayaan? 516 00:47:23,050 --> 00:47:25,802 Haa, malaha sababtoo ah way wada joogaan. 517 00:47:28,555 --> 00:47:31,099 Maya, maya, maya. Ma wada joogno. Waxaan ula jeedaa, habkaas. 518 00:47:31,266 --> 00:47:32,267 Sidan. 519 00:47:32,434 --> 00:47:33,644 Dagaalka! 520 00:47:33,810 --> 00:47:36,498 Hagaag, farsamo ahaan, dagaalku waa sidaas. Laakiin waa in aan marka hore sidaan marno. 521 00:47:36,522 --> 00:47:38,023 Oo xagee u socotaa? 522 00:47:38,190 --> 00:47:39,942 Waa inaan helnaa buug-yarahaan madaxdayda. 523 00:47:40,108 --> 00:47:41,193 Hey, hey, hey! 524 00:47:41,360 --> 00:47:44,488 Maya, maya, maya. Waan ku daayay, waxaad i gaysaa Ares. 525 00:47:44,655 --> 00:47:46,406 Waxaan sameynay heshiis, Steve Trevor. 526 00:47:46,573 --> 00:47:47,950 Heshiiskuna waa ballan. 527 00:47:48,116 --> 00:47:49,952 Ballankuna waa mid aan jabin karin. 528 00:47:50,702 --> 00:47:52,788 Oh, wiil. Nacalad ha ku dhacdo. Waa hagaag. 529 00:47:54,039 --> 00:47:55,874 Horta ii raac si loo gaarsiiyo tan, 530 00:47:56,041 --> 00:47:58,335 ka dibna waxaan ku heli doonaa tigidh, uu... 531 00:47:58,585 --> 00:47:59,670 dagaalka. 532 00:47:59,962 --> 00:48:00,963 Heshiis? 533 00:48:02,464 --> 00:48:03,590 - Aan tagno. - Diana... 534 00:48:03,757 --> 00:48:04,758 Maxaad qabanaysaa? 535 00:48:04,925 --> 00:48:07,028 Taas ma samayn kartid sababtoo ah wax dhar ah ma xidhna. 536 00:48:07,052 --> 00:48:10,305 Aan tagno... Aan tagno inaan kuu soo iibinno dhar. 537 00:48:10,472 --> 00:48:12,266 Maxay dumarkani u xidhaan dagaalka? 538 00:48:12,432 --> 00:48:13,809 Ma sameeyaan, haa... 539 00:48:14,017 --> 00:48:15,602 Ilmo yar! 540 00:48:16,979 --> 00:48:18,373 - Maya, maya, maya. Ma jiro dhallaan - Ah... Ah... 541 00:48:18,397 --> 00:48:20,065 Maya, fadlan Ma jiro dhallaan 542 00:48:20,232 --> 00:48:22,025 Midkaas oo aan laga samayn dhoobo. 543 00:48:22,359 --> 00:48:23,443 Kaalay 544 00:48:23,610 --> 00:48:25,612 Diana! Fadlan. 545 00:48:40,836 --> 00:48:43,338 Allaa mahad leh! Ma aadan dhiman! 546 00:48:44,840 --> 00:48:46,466 Hoorah and huzzah! 547 00:48:46,633 --> 00:48:48,927 Waxaan u maleeyay inaad dhimatay ilaa aan ka helo taleefoonkaaga, ma ogtahay? 548 00:48:49,511 --> 00:48:51,722 Waxa uu maqnaa toddobaadyo. Hal kelmad ma aha. 549 00:48:51,888 --> 00:48:52,889 Aad uga duwana isaga. 550 00:48:53,056 --> 00:48:55,475 waan isbarayaa. Waa Etta Candy. 551 00:48:55,642 --> 00:48:57,644 Waxaan ahay xoghayaha Steve Trevor. 552 00:48:57,811 --> 00:48:59,146 Waa maxay xoghaye? 553 00:48:59,313 --> 00:49:00,689 Ooh! Hagaag, wax walba waan sameeyaa. 554 00:49:00,856 --> 00:49:03,296 Waxaan aadayaa meeshuu igu yidhaahdo, oo waxaan sameeyaa wuxuu ii sheego. 555 00:49:03,567 --> 00:49:05,986 Hagaag, meesha aan ka imid, taas waxaa loo yaqaan addoonsiga. 556 00:49:06,153 --> 00:49:07,279 Runtii waan jeclahay iyada. 557 00:49:07,446 --> 00:49:08,655 Fantastic Mudanayaal idinka dambeeya. 558 00:49:08,822 --> 00:49:09,990 Oh, waan sameeyaa, waan jeclahay iyada. 559 00:49:10,157 --> 00:49:12,075 Oo waxay u muuqataa inay sidaas tahay, 560 00:49:12,242 --> 00:49:13,785 marka laga reebo mushaharku waa mid aad u wanaagsan. 561 00:49:13,952 --> 00:49:16,288 Shaqadeenii waa noo gooyay, miyaynaan lahayn? 562 00:49:18,457 --> 00:49:22,377 Tani ma waxa u gudbaya hubka dalkaaga? 563 00:49:24,046 --> 00:49:25,213 "Hubka." Waa moodada 564 00:49:25,380 --> 00:49:26,840 Calooshaheenna wuu sii jiraa. 565 00:49:27,382 --> 00:49:28,634 Waa maxay sababta aad ugu haynayso iyaga? 566 00:49:28,800 --> 00:49:31,053 Kaliya naag aan caloosha lahayn weydiin lahaa su'aashaas. 567 00:49:32,763 --> 00:49:36,308 Muxaafid, laakiin ma aha gebi ahaanba madadaalo. 568 00:49:37,559 --> 00:49:38,935 Isku day, ugu yaraan. 569 00:49:39,102 --> 00:49:40,145 Aad u fiican. 570 00:49:41,438 --> 00:49:43,023 - Ooh! Ah, ah, ah... - Maya! Maya, maya, maya. 571 00:49:43,398 --> 00:49:44,524 Ooh! 572 00:49:49,863 --> 00:49:51,406 Kaalay! Oh! 573 00:50:00,123 --> 00:50:02,918 Sidee naag kartaa ma laga yaabaa in lagu dagaalamo? 574 00:50:03,085 --> 00:50:04,169 dagaal? 575 00:50:04,336 --> 00:50:05,921 Waxaan isticmaalnaa mabaadi'dayada. 576 00:50:06,088 --> 00:50:07,928 Waxaan ula jeedaa, waa sidaas waanu helaynaa codka. 577 00:50:07,964 --> 00:50:11,718 Inkastoo, anigu ma diidani ku hawlan xoogaa fisticuffs ah, 578 00:50:11,885 --> 00:50:13,637 haddii ay dhacdo dhacdo. 579 00:50:14,971 --> 00:50:16,264 Qurux badan 580 00:50:16,556 --> 00:50:17,557 Oop! 581 00:50:17,766 --> 00:50:20,185 Waa cuncun Way i ceejisaa. 582 00:50:21,561 --> 00:50:23,647 Ma odhan karo waan eedaye. 583 00:50:23,814 --> 00:50:25,065 Etta. 584 00:50:25,232 --> 00:50:26,233 Aaway iyada? 585 00:50:26,441 --> 00:50:28,777 Oh, waxay isku dayaysaa dharka lambarka 226. 586 00:50:38,620 --> 00:50:41,748 Miss Candy, barta oo dhan waxay ahayd in laga dhigo muuqaal yar 587 00:50:41,915 --> 00:50:43,083 soo jeedin. 588 00:50:45,419 --> 00:50:46,420 Ma laga yaabaa? 589 00:50:51,133 --> 00:50:52,467 Runtii? Noocyada? 590 00:50:52,634 --> 00:50:55,194 Oo si lama filaan ah iyadu maaha tan ugu badan naag qurux badan weligaa ma aragtay? 591 00:51:01,435 --> 00:51:02,644 Wanagsan 592 00:51:13,780 --> 00:51:15,115 Haa, taasi ma shaqayn doonto. 593 00:51:15,282 --> 00:51:16,992 Fadlan seefta dhig, Diana. 594 00:51:17,159 --> 00:51:18,160 Diana! 595 00:51:19,411 --> 00:51:20,537 Aan keligay isku dayo. 596 00:51:20,704 --> 00:51:21,788 adiga dabadii, mudane. 597 00:51:31,339 --> 00:51:32,340 Etta... 598 00:51:32,758 --> 00:51:35,093 Maxaan kula kulmi waayay dib ugu noqo xafiiska 599 00:51:35,260 --> 00:51:37,345 Dhanka kale, Tan waxaan u qaadan doonaa ilaalin. 600 00:51:37,512 --> 00:51:38,513 Oh, maya, uma maleynayo. 601 00:51:38,680 --> 00:51:40,432 Waa inaad seefta riddaa, Diana. Fadlan. 602 00:51:40,599 --> 00:51:41,993 - Labisku kuma socdo. - Dhammaantood. 603 00:51:42,017 --> 00:51:44,644 Horta seefta dhig. 604 00:51:47,063 --> 00:51:50,650 Bal ii ballan in aad ilaalin doonto noloshaada. 605 00:51:51,193 --> 00:51:52,944 Haa... Maya. 606 00:51:53,320 --> 00:51:55,238 Waad aamini kartaa iyada. Kaliya u dhiib taas. 607 00:51:55,405 --> 00:51:57,240 - gaashaan. - Oo gaashaanka iyada. 608 00:51:57,407 --> 00:51:58,408 Halkaa ayaan tagno. Yaa! 609 00:51:58,575 --> 00:51:59,576 Ma heshay? Mahadsanid, Etta. 610 00:51:59,743 --> 00:52:01,661 Tani way fududahay. 611 00:52:03,038 --> 00:52:04,414 Oh. Halkaa ayaan tagno. 612 00:52:32,275 --> 00:52:33,276 waa maxay 613 00:52:35,111 --> 00:52:37,531 Waxaan rajeynayaa waxba. Kaalay 614 00:52:47,207 --> 00:52:49,251 Steve, maxaan u qarineynaa? - Sh! Kaalay, kaalay. 615 00:52:58,802 --> 00:53:00,470 Kabtan Trevor. 616 00:53:01,304 --> 00:53:04,432 Waxaan aaminsanahay inaad haysatid wax kaas hantida General Ludendorff. 617 00:53:06,059 --> 00:53:08,728 Ah, waa, haa, shirweynaha nin-xun. 618 00:53:08,937 --> 00:53:11,439 Na sii Dr. Maru buuggiisa. 619 00:53:12,065 --> 00:53:13,567 Halkee ayaan dhigay shaygaas? 620 00:53:14,609 --> 00:53:17,028 Dib u istaag! 621 00:53:27,664 --> 00:53:28,748 Ama malaha. 622 00:53:44,806 --> 00:53:45,974 Nasiib adag. 623 00:53:52,147 --> 00:53:54,316 Ma wax kale ayaa jira ma rabtaa inaad i tusto? 624 00:53:55,650 --> 00:53:56,930 Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? 625 00:53:59,404 --> 00:54:00,822 Oh! 626 00:54:03,575 --> 00:54:06,286 waan ka xumahay Laakin waxaad tahay si cad oo uu gacanta ugu hayo. 627 00:54:06,453 --> 00:54:09,164 - Diana... - Aan ku caawiyo inaad xorowdo. 628 00:54:09,331 --> 00:54:10,874 Halkee ayaan ka heli doonaa Ares? 629 00:54:18,214 --> 00:54:20,508 - Waa... Wuu dhintay. - Hmm. 630 00:54:21,217 --> 00:54:22,510 Cyanide. 631 00:54:31,353 --> 00:54:33,063 Halkan joog isla markiiba waan soo laaban doonaa 632 00:54:33,229 --> 00:54:36,024 Mudanayaal! Mudanayaal, fadlan! 633 00:54:36,858 --> 00:54:40,654 Xaqiiqda murugada leh ayaa ah, intooda badan xataa ma garanayaan waxay u dagaalamayaan! 634 00:54:40,820 --> 00:54:41,821 Ha hadlo! 635 00:54:41,988 --> 00:54:44,157 Haa, mahadsanid. Mudanayaal... 636 00:54:44,699 --> 00:54:48,745 Jarmalku waa qaran aad loogu hanweyn yahay. 637 00:54:50,038 --> 00:54:51,873 Weligood isma dhiibi doonaan. 638 00:54:52,290 --> 00:54:54,918 Hadda, eeg. Sida kaliya ee lagu soo afjari karo dagaalkan... 639 00:54:55,085 --> 00:54:58,421 Kornayl, Waa inaan dibadda kula hadlaa. 640 00:54:58,588 --> 00:55:00,840 ... oo soo celi nabadda adduunka 641 00:55:01,007 --> 00:55:02,550 waa in la wadahadlo 642 00:55:04,260 --> 00:55:05,971 cudud ciidan. 643 00:55:06,554 --> 00:55:08,974 - Halkan naag baa ku jirta. - Um... 644 00:55:09,140 --> 00:55:10,620 Maxay halkan ka qabanaysaa? Ka saar iyada. 645 00:55:12,477 --> 00:55:13,728 Ka saar iyada. 646 00:55:14,396 --> 00:55:15,438 Waan ka xumahay. 647 00:55:15,605 --> 00:55:17,899 walaasheed indhoole. Waxay ku luntay wadadii suuliga. 648 00:55:18,066 --> 00:55:20,068 Waxaan filayaa inay sidan tahay. Waan ka xumahay, nimanyahow. 649 00:55:20,777 --> 00:55:22,946 Um... Hadafkeena kaliya ee waqtigan 650 00:55:23,113 --> 00:55:25,740 waa in la helaa nabad, 651 00:55:25,907 --> 00:55:27,784 kharash kasta! 652 00:55:31,287 --> 00:55:33,581 Maxay u diidayeen inuu hadlo? Nabad buu ku hadlayaa. 653 00:55:33,748 --> 00:55:35,250 Hadda maaha. Waan ka xumahay. 654 00:55:40,088 --> 00:55:42,942 Trevor, maxaad ka fikiraysay, keenaya qof dumar ah oo la soo galiyo Rugta Golaha? 655 00:55:42,966 --> 00:55:44,926 Intelkii aan soo celiyay waa waqti xasaasi ah. 656 00:55:45,093 --> 00:55:46,533 Kani waa mid ka mid ah buugaagta xusuus qorka ee Dr. Maru. 657 00:55:46,678 --> 00:55:47,679 Buug xusuusin ah iyo in kale... 658 00:55:47,846 --> 00:55:48,990 Waxaan u baahanahay inaan u helno cryptography 659 00:55:49,014 --> 00:55:50,741 waxaanan u baahanahay dhagaystayaal degdeg ah oo ay la socdaan jeneraalada. 660 00:55:50,765 --> 00:55:53,077 Kaliya maaha inaad halkan soo gasho oo ay ka dalbadaan in ay dhegaystaan ​​Golaha Wasiirada. 661 00:55:53,101 --> 00:55:54,787 Mudane, ixtiraam iyo ixtiraam oo dhan, wixii aan ku arkay howshii aan u dambeeyay 662 00:55:54,811 --> 00:55:55,997 wax ka bedeli kara habka dagaalka. 663 00:55:56,021 --> 00:55:57,439 Kabtan Trevor! 664 00:55:59,024 --> 00:56:00,793 Waxaan maqlay inaan ku weynayno mid ka mid ah himiladaada, 665 00:56:00,817 --> 00:56:02,318 weli waa kan, dib uga soo noqda kuwii dhintay, 666 00:56:02,485 --> 00:56:04,404 oo waxaan ku arkaa inaad leedahay hebel baa ku soo raacay. 667 00:56:04,571 --> 00:56:06,090 Raali-gelin aad u weyn hakadka, mudane. 668 00:56:06,114 --> 00:56:07,741 Maya, maya, maya. Wax aan jirin. 669 00:56:07,907 --> 00:56:09,617 Waad ku mahadsan tahay gabadhan yar, 670 00:56:09,784 --> 00:56:13,288 qolka ayaa ugu dambeyntii aamusnaa igu filan si aad u hesho ugu yaraan dhawr kelmadood. 671 00:56:13,455 --> 00:56:15,331 Sir Patrick Morgan, adeegaaga. 672 00:56:15,999 --> 00:56:17,959 Diana, Princess of Themys ... 673 00:56:18,126 --> 00:56:19,961 "Amiir." Diana Prince. 674 00:56:20,795 --> 00:56:21,838 Iyadu waa, uu... 675 00:56:22,005 --> 00:56:23,006 Anigana... 676 00:56:23,173 --> 00:56:24,215 Ma... 677 00:56:24,382 --> 00:56:25,383 In la wada shaqeeyo. 678 00:56:25,550 --> 00:56:27,653 Dhab ahaantii way i caawisay kan, haa, buug-yaraha halkan ku soo celi. 679 00:56:27,677 --> 00:56:29,971 Taasi waxay ka timid shaybaadhka Dr. Maru. 680 00:56:30,138 --> 00:56:32,950 Waxaan u maleynayaa in macluumaadka ku jira gudaha wax ka bedeli doona dagaalka, mudane. 681 00:56:32,974 --> 00:56:34,809 Ilaahayow. 682 00:56:35,769 --> 00:56:37,812 - Dr. Sun, nafteeda. - Haa. 683 00:57:07,967 --> 00:57:09,010 Haa. 684 00:57:09,677 --> 00:57:11,096 Xiiso leh. 685 00:57:11,262 --> 00:57:12,555 Wax sirdoon kale ma jiraan? 686 00:57:12,722 --> 00:57:15,767 Ma xuma, mudane. Cryptography nasiib ma yeelan. 687 00:57:15,934 --> 00:57:17,852 Waxay u egtahay inay tahay isku dhafka laba af, 688 00:57:18,061 --> 00:57:21,564 laakiin, ilaa hadda, way guuldarraysteen si loo ogaado labada luqadood. 689 00:57:21,731 --> 00:57:23,358 Cusmaaniyiinta iyo Sumerian. 690 00:57:25,860 --> 00:57:28,238 Hubaal, qof kale oo qolkan jooga ogaa taas. 691 00:57:28,404 --> 00:57:29,489 Waa tuma naagtan? 692 00:57:29,656 --> 00:57:31,366 Iyadu waa aniga, um, 693 00:57:32,033 --> 00:57:33,076 xoghaye, mudane. 694 00:57:33,660 --> 00:57:35,912 Wayna fahmi kartaa Cusmaan iyo Sumerian? 695 00:57:36,496 --> 00:57:37,956 Waa xoghaye aad u wanaagsan. 696 00:57:38,123 --> 00:57:39,541 Eeg iyada baxay. 697 00:57:40,166 --> 00:57:42,836 Mudane, hadday naagtan akhrin karto, 698 00:57:43,002 --> 00:57:44,838 waa in aan maqalnaa waxa ay leedahay. 699 00:57:45,004 --> 00:57:46,714 Haa, aad u fiican. 700 00:57:52,595 --> 00:57:54,389 Waa qaacido 701 00:57:54,973 --> 00:57:56,432 nooc cusub oo gaas ah. 702 00:57:57,016 --> 00:58:00,520 Gaaska mustard. Hydrogen ku salaysan, halkii baaruud. 703 00:58:00,687 --> 00:58:01,771 Hydrogen ku salaysan... 704 00:58:01,938 --> 00:58:04,566 Maaskarada gaaska waxba ma taraan ka dhanka ah hydrogen. 705 00:58:04,732 --> 00:58:07,569 Buuggu waxa uu sheegay in ay qorshaynayaan sii daa gaaska 706 00:58:07,735 --> 00:58:09,070 dhanka "hore"? 707 00:58:09,237 --> 00:58:10,238 Goorma? 708 00:58:10,405 --> 00:58:11,573 Ma odhanayso. 709 00:58:12,031 --> 00:58:13,324 Sug "front" waa maxay? 710 00:58:13,491 --> 00:58:14,492 Mudane, 711 00:58:14,659 --> 00:58:16,452 taasi waa caddaynta aan u baahanahay. 712 00:58:16,619 --> 00:58:18,222 Waa inaad ogaataa halka ay gaaskaas ka samaynayaan. 713 00:58:18,246 --> 00:58:19,557 Waa inaad dhulka ku gubtaa. 714 00:58:19,581 --> 00:58:20,582 Dumi. 715 00:58:20,748 --> 00:58:23,293 Ludendorff ayaa markii ugu dambeysay lagu arkay Belgium. 716 00:58:23,459 --> 00:58:27,589 Ma la arki karo ciidan diraya oo galay Belgium-kii Jarmalku qabsaday 717 00:58:27,755 --> 00:58:30,466 anagoo ka gorgortameyno dhiibitaankooda. 718 00:58:30,633 --> 00:58:32,385 Mudane, gaaskaas waan arkay indhahayga. 719 00:58:32,552 --> 00:58:35,305 Haddii la isticmaalo, waxay dili doontaa qof kasta oo labada dhinac ah. 720 00:58:35,471 --> 00:58:36,514 Dhammaantood way dhiman doonaan. 721 00:58:36,681 --> 00:58:39,601 Taasi waa waxa ay askartu sameeyaan, Captain. 722 00:58:40,435 --> 00:58:42,187 I soo dir oo leh xoogaa taageero saadka ah. 723 00:58:42,353 --> 00:58:45,481 Ugu yaraan fursad i sii si aan u saaro qalliinka Ludendorff nafteyda. 724 00:58:45,648 --> 00:58:46,774 Ma waalantahay? 725 00:58:46,941 --> 00:58:49,235 Ma soo bandhigi karo canaasiirta qallafsan ciyaartan dambe. 726 00:58:49,402 --> 00:58:50,403 Mudane, waan awoodaa... 727 00:58:50,570 --> 00:58:51,779 Hadda, in ka badan weligii, 728 00:58:51,946 --> 00:58:55,617 ciidanka xoogga waa muhiimada ugu weyn. 729 00:58:55,783 --> 00:58:59,412 Waa in laga wada xaajoodaa, waa in la saxeexaa. tanina waa... 730 00:59:00,288 --> 00:59:02,957 Hagaag, waa habka ugu fiican joojinta dagaalka. 731 00:59:03,124 --> 00:59:05,126 Captain, waxba ma samayn doontid. 732 00:59:05,293 --> 00:59:07,295 Taasina waa amar. 733 00:59:08,254 --> 00:59:09,255 Haa, mudane. 734 00:59:10,465 --> 00:59:11,466 waan fahmay mudane. 735 00:59:12,425 --> 00:59:13,468 Ma sameeyo! 736 00:59:13,927 --> 00:59:15,287 Diana, waan ogahay in tani ay jahawareer tahay... 737 00:59:15,428 --> 00:59:17,615 - Ma aha jahawareer! Waa wax aan la malayn karin! - Waa tuma naagtan? 738 00:59:17,639 --> 00:59:18,782 Way ila joogtaa. Way nala joogtaa, mudane. 739 00:59:18,806 --> 00:59:19,891 Anigu kulama jiro! 740 00:59:20,058 --> 00:59:23,144 Adigoo og ayaad huri lahayd dhammaan noloshaas, 741 00:59:23,311 --> 00:59:24,455 sidii iyagoo macnahoodu ka yar yahay kaaga! 742 00:59:24,479 --> 00:59:26,290 - Diana, aan dibadda uga hadalno arrintan. - Sida haddii aysan waxba ula jeedaan? 743 00:59:26,314 --> 00:59:29,651 Meesha aan ka imid, jeneraalku maaha sidii fulaygu xafiisyadooda ugu dhuuntaan. 744 00:59:29,817 --> 00:59:31,977 - Taasi waa ku filan! - Waxay ka barbar dagaalamaan askartooda. 745 00:59:32,111 --> 00:59:33,655 Waxay kula dhintaan goobta dagaalka! 746 00:59:33,821 --> 00:59:35,341 - Taasi waa ku filan! - Waa inaad xishootaa. 747 00:59:35,365 --> 00:59:37,285 - Raali iga ahaada. Diana... - Waa inaad xishootaa. 748 00:59:37,367 --> 00:59:39,007 - Diana... - Dhammaantiin ceebow! 749 00:59:40,161 --> 00:59:41,788 Fadlan hoos u dhig! 750 00:59:41,955 --> 00:59:43,289 Kaasi waa hogaamiyahaaga? 751 00:59:43,456 --> 00:59:45,625 Sidee buu u odhan karaa? Rumayso taas? 752 00:59:45,792 --> 00:59:47,210 Adiguna! 753 00:59:47,377 --> 00:59:49,170 Ma waajibkaagii in si fudud loo siiyo buug? 754 00:59:49,337 --> 00:59:50,338 Maya! 755 00:59:50,505 --> 00:59:51,815 Adigu mad istaagin! Ma aadan dagaalamin! 756 00:59:51,839 --> 00:59:53,442 Sababtoo ah ma jirin fursad inuu beddelo maskaxdiisa! 757 00:59:53,466 --> 00:59:56,135 Tani waa Ares, mana tagi doono oggolow wada xaajood 758 00:59:56,302 --> 00:59:57,720 ama isdhiibid! 759 00:59:57,887 --> 01:00:00,515 Malaayiin qof oo aad ka hadashay, way dhiman doonaan! 760 01:00:00,682 --> 01:00:02,141 Si kastaba waan soconeynaa! 761 01:00:04,686 --> 01:00:06,271 Waxaad u jeeddaa, been baad sheegtay? 762 01:00:06,854 --> 01:00:08,648 Waxaan ahay basaas! Taasi waa waxa aan sameeyo! 763 01:00:08,815 --> 01:00:10,655 Sideen ku garanayaa Hadda been iima sheegaysid? 764 01:00:15,530 --> 01:00:17,031 Waxaan ku geynayaa xagga hore. 765 01:00:17,699 --> 01:00:19,742 Waxay u badan tahay inaan dhimaneyno. 766 01:00:20,660 --> 01:00:22,704 Tani waa fikrad aad u xun. 767 01:00:27,375 --> 01:00:29,335 Waxaan u baahan doonaa xoojin. 768 01:00:39,721 --> 01:00:41,180 Kuwani waa xoojinta? 769 01:00:41,347 --> 01:00:42,765 Haa 770 01:00:43,182 --> 01:00:44,934 Kuwan ma niman wanaagsan baa? 771 01:00:45,852 --> 01:00:47,061 Hmm Marka la eego. 772 01:00:48,354 --> 01:00:52,066 Xataa Afrika, marwooyin, ma aragno raaxaysi noocaas ah. 773 01:00:52,233 --> 01:00:56,529 Laakiin raaxada aan hadda haysanno... Waxay la mid tahay inaanan joojin karin lacag samaynta! 774 01:00:56,696 --> 01:00:58,948 Haddaba, adeerkay, amiirkii, iyo aniga... 775 01:00:59,115 --> 01:01:01,326 Wiil! Waa kee amiir kaas? 776 01:01:01,868 --> 01:01:04,096 Waxaan go'aansaday inaan kordhiyo fursadda dhowr askari oo wanaagsan... 777 01:01:04,120 --> 01:01:05,580 Laakiin, dhab ahaan, amiirkee? 778 01:01:06,414 --> 01:01:09,417 Hey, Sultan Angora Mynx Cashmere, 779 01:01:09,584 --> 01:01:11,252 ma kula hadli karaa hal daqiiqo? 780 01:01:11,586 --> 01:01:13,755 Mudanayaal, iga raali noqo hal ilbiriqsi. 781 01:01:14,505 --> 01:01:15,506 "Bar." Hagaag, "maqaayad." 782 01:01:15,673 --> 01:01:18,926 Adiga bugger waan salamay daa'uusyadaas habeenkii oo dhan, adiguna... 783 01:01:19,969 --> 01:01:21,763 Allaa mahad leh. 784 01:01:22,638 --> 01:01:23,765 Taasi waa shaqo farshaxan. 785 01:01:23,931 --> 01:01:25,558 Sameer, Diana. Diana, Sameer. 786 01:01:25,725 --> 01:01:27,894 Hi, Diana. Waxaad ii wici kartaa Sammy, fadlan. 787 01:01:28,061 --> 01:01:29,062 "Sammy." 788 01:01:29,228 --> 01:01:31,439 Sameer, taas ma yeeli lahayn, haddaan adiga ahaan lahaa. 789 01:01:31,606 --> 01:01:32,940 Sameer waa nin qarsoon oo sare. 790 01:01:33,107 --> 01:01:35,587 Wuxuu ka hadli karaa maqaarka bisadda afaf badan oo aad awooddo. 791 01:01:54,295 --> 01:01:55,380 Oh, waad dhammaatay. 792 01:01:55,546 --> 01:01:56,547 Aaway Charlie? 793 01:02:00,468 --> 01:02:01,552 Le voilà. 794 01:02:04,722 --> 01:02:07,016 Ugu yaraan tan "Charlie" wuu ku fiican yahay feedhkiisa. 795 01:02:07,975 --> 01:02:09,185 Taasi maaha Charlie. 796 01:02:17,110 --> 01:02:18,152 Taasi waa Charlie. 797 01:02:22,490 --> 01:02:23,491 Steven! 798 01:02:23,950 --> 01:02:26,494 Illahay ubax ha saaro madaxaaga saaran, wiil. 799 01:02:26,661 --> 01:02:27,954 Wacan in aan ku arko. 800 01:02:29,455 --> 01:02:31,499 Marka, maxaad ka dagaalamaysay? 801 01:02:32,458 --> 01:02:35,378 Galaaskiisa ayaan u qalday tayda. Way dhacdaa. 802 01:02:35,545 --> 01:02:37,130 Ninkani ma aha dagaalyahan. 803 01:02:37,296 --> 01:02:39,173 Charlie waa calaamad khabiir. 804 01:02:39,674 --> 01:02:40,714 Waxay la macno tahay inuu dadka toogto. 805 01:02:40,842 --> 01:02:42,510 Meel aad uga fog. 806 01:02:42,844 --> 01:02:44,303 Weligood ma garanayaan waxa ku dhacay. 807 01:02:45,972 --> 01:02:48,558 Haddaba, sidee ku garanaysaa qofka aad disho haddaad wajigooda arki waydo? 808 01:02:48,724 --> 01:02:50,893 Ma sameeyo. I aamin, way ka fiican tahay sidaas. 809 01:02:51,060 --> 01:02:52,437 Sharaf la'aan baad dagaalantaan. 810 01:02:53,020 --> 01:02:54,647 Yaa loo bixiyaa sharaf? Haa? 811 01:02:55,982 --> 01:02:57,358 Haddaba, waa maxay shaqadu, maamule? 812 01:02:58,860 --> 01:02:59,986 Ah, laba maalmood, sare 813 01:03:00,153 --> 01:03:02,572 Waxaan u baahanahay, haa, sahay oo loo sii maro Belgium. 814 01:03:02,738 --> 01:03:03,823 Oo waa maxay heerka socda? 815 01:03:03,990 --> 01:03:05,032 Wanagsan in la bixiyo lacag fiican. 816 01:03:05,199 --> 01:03:07,326 Haa, si fiican, waa kan arrintu. 817 01:03:08,161 --> 01:03:10,329 Haa, waxaan kuu sheegay inay dhakhso noqon doonto. 818 01:03:11,789 --> 01:03:14,333 Taasna wax badan ayaa laga faa'iidi karaa. 819 01:03:14,500 --> 01:03:16,377 Marka, waa sabab weyn... 820 01:03:16,794 --> 01:03:17,795 Ah, xorriyadda... 821 01:03:18,004 --> 01:03:19,005 Hmm 822 01:03:19,213 --> 01:03:20,590 Saaxiibtinimada, 823 01:03:23,176 --> 01:03:24,319 Haa, joojinta dagaalka, saaxiibtinimada... 824 01:03:24,343 --> 01:03:25,678 - Hagaag, lacag ma haysatid. - Maya. 825 01:03:33,352 --> 01:03:34,604 Waa maxay? 826 01:03:34,770 --> 01:03:35,897 Waa maxay kani? 827 01:03:36,063 --> 01:03:37,663 Waanu dejinaynaa iyada xagga hore. 828 01:03:37,690 --> 01:03:39,317 - "Mid iyada soo tuuraysa"? - Haa. 829 01:03:39,942 --> 01:03:42,195 Dhageyso, gacaliye Ma doonayo in aan is dilo 830 01:03:42,361 --> 01:03:43,672 caawinta wee lassie ka baxay godka. 831 01:03:43,696 --> 01:03:45,740 Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? - Waa kan tuuggii yaraa hadda! 832 01:03:45,907 --> 01:03:47,909 Uma baahnno noocaaga agagaarka halkan. 833 01:03:58,085 --> 01:03:59,337 Way samaysay! 834 01:03:59,921 --> 01:04:02,798 Labaduba waan baqayaa oo kacsaday. 835 01:04:09,096 --> 01:04:10,866 - Oh, waa kuwan! Waan ka xumahay waan soo daahay - Sir Patrick! 836 01:04:10,890 --> 01:04:12,490 Haa, taasi waa waxa aan sheegi lahaa. 837 01:04:14,268 --> 01:04:16,062 - Sir Patrick. - Oh, maya, maya, maya. 838 01:04:16,229 --> 01:04:18,397 Fadlan, nimanyahow fadhiiso. Miss Prince, fadhiiso. 839 01:04:22,610 --> 01:04:24,820 Waxaan u malaynayaa inaad halkan joogto wax la qorsheeyo 840 01:04:24,987 --> 01:04:28,157 taasi waa ku heli doontaa adigana maxkamad-ciidan ama dil. 841 01:04:28,324 --> 01:04:30,201 Oo waxaan u malaynayaa inaad halkan u joogtid inaad naga joojiso. 842 01:04:30,826 --> 01:04:31,953 Maya 843 01:04:32,119 --> 01:04:33,788 Haba yaraatee, dhab ahaantii. 844 01:04:34,789 --> 01:04:35,790 Hagaag, eeg. 845 01:04:35,957 --> 01:04:37,250 Waxaan ahaa nin ka yar, mar. 846 01:04:37,416 --> 01:04:40,456 Oo, haddii aan caafimaad ahaan fiicnaan lahaa, waan jeclaan lahaa inaan ku fikiro inaan sidaas oo kale sameeyo. 847 01:04:40,628 --> 01:04:41,629 Hmm 848 01:04:41,837 --> 01:04:44,090 Waa wax aad u badan, wax aad u sharaf badan ayaad samaynaysaa. 849 01:04:44,257 --> 01:04:45,258 Sidaa darteed, 850 01:04:46,467 --> 01:04:47,802 waxaan u imid inaan caawiyo 851 01:04:48,469 --> 01:04:49,845 Si aan rasmi ahayn, dabcan. 852 01:04:50,972 --> 01:04:52,181 Waa maxay qorshahaagu? 853 01:04:53,599 --> 01:04:56,644 Haddii ay jirto meel kale oo hub ah, hel oo halaag. 854 01:04:57,144 --> 01:04:59,105 Oo ay la socdaan Ludendorff iyo Maru. 855 01:05:00,356 --> 01:05:03,109 Haddii ay sidaas tahay, si shakiga loo yareeyo. 856 01:05:03,776 --> 01:05:07,905 Etta soo jiidashada leh, halkan, haa, waan ka wadi karaa shaqada xafiiskayga. 857 01:05:08,489 --> 01:05:09,490 "Orod"... 858 01:05:11,701 --> 01:05:12,702 Sidoo kale, 859 01:05:13,661 --> 01:05:16,163 waxaa jira ku filan halkan dhowr maalmood. 860 01:05:21,669 --> 01:05:22,712 Mahadsanid mudane. 861 01:05:22,878 --> 01:05:24,463 aad baad u mahadsantahay 862 01:05:25,006 --> 01:05:27,049 Aad u taxaddar, dhammaantiin, 863 01:05:27,216 --> 01:05:28,217 iyo nasiib wacan. 864 01:05:39,562 --> 01:05:40,563 Farxad! 865 01:05:49,614 --> 01:05:51,532 Jalaatada cusub, maanta la sameeyay. Hello, miss. 866 01:05:51,699 --> 01:05:53,099 Ma jeceshahay inaad iibsato jalaatada? 867 01:05:53,200 --> 01:05:54,785 - Aniga? - Ma gaajaysan tahay? 868 01:05:54,952 --> 01:05:55,953 Haa 869 01:05:56,162 --> 01:05:57,371 Mahadsanid 870 01:05:57,538 --> 01:05:58,581 Siddeed dinaar, fadlan, mudane. 871 01:05:58,748 --> 01:06:00,108 Waar saaxiib. Isbeddelka hay. 872 01:06:00,207 --> 01:06:02,376 - Aad baad u mahadsantahay, mudane. - Mmm. 873 01:06:02,585 --> 01:06:04,065 - Maxay kula tahay? - Waa cajiib! 874 01:06:04,211 --> 01:06:05,212 Haa. 875 01:06:06,380 --> 01:06:08,841 - Waa inaad aad u faantaa. - Aad baad u mahadsantahay! 876 01:06:09,008 --> 01:06:10,384 Waa inaad aad u faantaa. 877 01:06:13,721 --> 01:06:17,058 Waa waddo dheer oo loo maro Tipperary 878 01:06:17,224 --> 01:06:20,603 Waa dariiq dheer oo loo maro 879 01:06:20,770 --> 01:06:24,023 Waxaan rajeynayaa in wiilkayagu halkan nagu kulmo. Caaqilku wuxuu ina sugayaa mugdiga ka hor. 880 01:06:24,732 --> 01:06:25,775 "Madax"? 881 01:06:26,776 --> 01:06:28,402 Haa, waa. Tahriibiye. 882 01:06:29,236 --> 01:06:30,696 Sumcad badan 883 01:06:31,072 --> 01:06:34,200 Beenaale, gacan ku dhiigle, haddana tahriibe. 884 01:06:34,742 --> 01:06:35,743 Qurux badan 885 01:06:36,243 --> 01:06:37,536 Si taxaddar leh, waxaa laga yaabaa inaan xanaaqo. 886 01:06:37,703 --> 01:06:39,246 Kuuma jeedin. 887 01:06:39,705 --> 01:06:40,706 Runtii? 888 01:06:40,956 --> 01:06:42,996 Waxaan galay qarsoodi oo qof kale iska dhigay. 889 01:06:43,084 --> 01:06:44,895 dad ku toogtay xeebtaada oo uu tahriibiyay buug xusuus qor ah. 890 01:06:44,919 --> 01:06:47,421 Beenaale, gacan ku dhiigle, tahriibiye. Wali ma soo socotaa? 891 01:07:07,066 --> 01:07:08,067 Waa wax aad u xun. 892 01:07:09,443 --> 01:07:10,945 Taasi waa sababta aan halkan u joogno. 893 01:07:29,004 --> 01:07:30,798 Gaasku wax walba wuu dili doonaa. 894 01:07:30,965 --> 01:07:33,676 Hub noocee ah ayaa dadka aan waxba galabsan ku dila? 895 01:07:34,135 --> 01:07:35,678 Dagaalkan, 896 01:07:35,845 --> 01:07:37,179 nooc kasta. 897 01:07:42,685 --> 01:07:45,187 Maqnayd shirkii golaha, General. 898 01:07:45,354 --> 01:07:48,065 Waxaan arkaa inaad ka gorgortamayso shuruudaha ee ciidanka xooga dalka la'aanteed. 899 01:07:48,232 --> 01:07:50,985 - Magaca Kaiser's - Oo ku adkeysigaaga! 900 01:07:51,527 --> 01:07:54,613 Waxaan si fudud ugu guuleysan karnaa dagaalkan, Haddaad iimaan yar lahaydeen. 901 01:07:54,780 --> 01:07:56,073 Ma nihin. 902 01:07:56,240 --> 01:07:57,908 Waxaa jirta cunto yari, 903 01:07:58,075 --> 01:07:59,869 daawo, rasaas. 904 01:08:00,995 --> 01:08:04,749 Saacad kasta waanu dib u dhignaa waxay ku kacdaa kumanaan Jarmal ah. 905 01:08:04,915 --> 01:08:07,585 Hal weerar iyo dagaalku annagaa iska leh! 906 01:08:10,254 --> 01:08:12,089 Markaan hadlayno, farmashiistaha... 907 01:08:12,256 --> 01:08:14,467 Adiga iyo idinkaba waanu ka soo horjeednaa 908 01:08:14,759 --> 01:08:15,760 saaxirad. 909 01:08:16,218 --> 01:08:18,095 Ludendorff, ku filan! 910 01:08:19,472 --> 01:08:21,432 Afar iyo labaatan saacadood ayaa hadda laga joogaa. 911 01:08:21,599 --> 01:08:23,684 dagaalkani wuu dhamaan doonaa. 912 01:08:24,268 --> 01:08:25,770 Way dhamaatay. 913 01:08:26,979 --> 01:08:28,564 Waa kuu dhamaatay. 914 01:08:32,193 --> 01:08:33,736 Waa idiin dhamaatay dhammaantiin. 915 01:08:50,628 --> 01:08:51,962 Laakin maaskarku waxba ma tari doono. 916 01:08:52,129 --> 01:08:54,006 Ma garanayaan taas. 917 01:09:08,979 --> 01:09:09,980 Aan tagno! 918 01:09:10,147 --> 01:09:12,441 Waqti la qaban lahaa mudaaharaad ee Kaiser! 919 01:09:14,902 --> 01:09:15,945 Waad daahday 920 01:09:16,111 --> 01:09:17,488 Cowboy-ku-soo-dhac, madax! 921 01:09:18,489 --> 01:09:19,490 sidee tahay 922 01:09:20,324 --> 01:09:21,884 - Wacan inaan ku arko, saaxiib. - Waayahay, nin weyn! 923 01:09:24,662 --> 01:09:26,497 - Wacan in aan ku arko. - Ah, haa! 924 01:09:27,248 --> 01:09:28,749 Wacan inaan ku arko saaxiib. 925 01:09:29,667 --> 01:09:30,918 Quruxdaa! 926 01:09:31,669 --> 01:09:33,045 Waa kuma kan? 927 01:09:39,844 --> 01:09:41,470 Aniguna waxaan ahay Diana. 928 01:09:42,346 --> 01:09:43,389 Xagee ka heshay? 929 01:09:43,931 --> 01:09:45,099 Way i heshay. 930 01:09:45,683 --> 01:09:47,977 - Badda ayaan ka soo saaray. - Waa sheeko dheer. 931 01:09:48,143 --> 01:09:49,371 Qasab maaha ka hadal hadda. 932 01:09:49,395 --> 01:09:50,813 Maxaa jira? 933 01:09:51,981 --> 01:09:53,983 Shaaha Ingiriiska ee Jarmalka, 934 01:09:54,149 --> 01:09:56,110 Beer Jarmal ah oo loogu talagalay Ingiriiska. 935 01:09:57,820 --> 01:10:00,197 Iyo Edgar Rice Burroughs novels labadaba. 936 01:10:00,364 --> 01:10:01,407 Iyo qoryaha! 937 01:10:03,367 --> 01:10:06,287 Hagaag, laga yaabee inaan helno waxaan rabno! 938 01:10:06,453 --> 01:10:07,788 Aan helno waxaan u baahanahay. 939 01:10:07,955 --> 01:10:10,207 Laakin yeynaan waligeen helin waxa aan u qalano. 940 01:10:10,374 --> 01:10:11,750 Bangi! 941 01:10:18,674 --> 01:10:20,009 Onkod yaab leh. 942 01:10:21,552 --> 01:10:23,053 Jarmalka 77aad 943 01:10:23,387 --> 01:10:24,722 Qoryaha. Kuwa waaweyn. 944 01:10:25,973 --> 01:10:27,308 Waa hore, halkaas. 945 01:10:28,642 --> 01:10:30,019 nacaybka fiidkii. 946 01:10:30,728 --> 01:10:32,646 Haddaba, yaad dagaalkan kula jirtaa? 947 01:10:32,813 --> 01:10:33,981 Ma dagaalamo. 948 01:10:34,148 --> 01:10:36,150 Halkan waxaad u joogtaa faa'iido, markaa? 949 01:10:36,525 --> 01:10:38,527 Meel dhaanta ma jirto. 950 01:10:39,862 --> 01:10:42,132 Ma jirto meel ka wanaagsan dagaal meesha aadan dhinac ka raacin? 951 01:10:42,156 --> 01:10:43,324 Ma haysto meel kale. 952 01:10:43,866 --> 01:10:45,468 Dagaalkii ugu dambeeyay wax walba dadkayga ka qaatay. 953 01:10:45,492 --> 01:10:46,785 Wax nagama hadhin. 954 01:10:47,661 --> 01:10:48,871 Ugu yaraan halkan, 955 01:10:49,663 --> 01:10:51,081 xor baan ahay 956 01:10:51,665 --> 01:10:53,542 yaa dadkaagii ka qaaday? 957 01:10:54,168 --> 01:10:55,502 Dadkiisa. 958 01:11:00,549 --> 01:11:01,550 Ha tagin... 959 01:11:02,259 --> 01:11:04,887 Ha gelin. Ha gelin! 960 01:11:05,054 --> 01:11:07,348 Ha yeelin! Wiilashii, maya! 961 01:11:07,514 --> 01:11:08,515 Halkaas ha gelin! 962 01:11:08,682 --> 01:11:10,142 Sh. waad nabad qabtaa 963 01:11:10,309 --> 01:11:12,478 waad nabad qabtaa ma fiicantahay 964 01:11:12,645 --> 01:11:13,979 iga deg naagyahay! 965 01:11:14,146 --> 01:11:15,689 Jooji kicinta! 966 01:11:16,023 --> 01:11:17,191 Ilaahow! 967 01:11:21,278 --> 01:11:23,656 Wuxuu arkaa rooxaanta. 968 01:11:28,661 --> 01:11:29,745 Qabow baad yeelan doontaa. 969 01:11:29,912 --> 01:11:31,038 Oh, ma ihi... 970 01:11:31,497 --> 01:11:33,874 Ha ka welwelin Charlie. Waxba ugama jeedo. 971 01:11:49,306 --> 01:11:51,475 Halkaas ka bax, hadda. Waa inaan dhaqaaqnaa! 972 01:11:51,642 --> 01:11:54,061 Xayawaan yahow dhiigle, dhaqaaq! Sii wad! Sii wad! 973 01:11:54,228 --> 01:11:56,188 Xoolahan, maxay u dhibayaan? 974 01:11:56,355 --> 01:11:58,357 Sababtoo ah waxay u baahan yihiin inay dhaqaaqaan, degdeg ah! 975 01:11:58,524 --> 01:12:00,192 - Anaga oo kale! - Laakiin sidan maaha. 976 01:12:00,901 --> 01:12:02,444 Waan caawin karay iyaga. 977 01:12:02,653 --> 01:12:03,933 Waqti ma jiro. kaalay naag! 978 01:12:07,074 --> 01:12:08,200 Hooyo! 979 01:12:12,997 --> 01:12:14,915 Ninkaas... Wuu dhaawacmay. 980 01:12:15,082 --> 01:12:17,126 Ma jiraan wax aad samayn karto ku saabsan, Diana. 981 01:12:17,292 --> 01:12:18,836 Waa inaan sii soconaa! 982 01:12:39,857 --> 01:12:41,108 Waa maxay kani? 983 01:12:41,275 --> 01:12:43,318 Waxaad rabtay inaan dagaalka ku geeyo. Waa tan. 984 01:12:43,485 --> 01:12:44,862 Haddaba, aaway Jarmalkii? 985 01:12:45,029 --> 01:12:47,448 Dhowr boqol oo mitir garoonka dhexdiisa. 986 01:12:47,614 --> 01:12:48,949 -Qeybkoodu waa... - Iska jir! 987 01:12:51,577 --> 01:12:53,746 Caaqil! Way fiicantahay inaan ku aragno! 988 01:12:53,912 --> 01:12:56,123 Ahay! Madax dhabarka! wuu soo noqday! 989 01:12:57,583 --> 01:12:58,751 Waa hagaag, aynu dhaqaaqno! 990 01:13:14,558 --> 01:13:17,144 - Diana, waa inaan tagno. - Waxaan u baahanahay inaan caawinno dadkaas. 991 01:13:17,311 --> 01:13:18,391 Waa inaan ku sii jirnaa shaqada. 992 01:13:18,479 --> 01:13:19,956 Isgoysyada nabdoon ee xiga waa ugu yaraan hal maalin. 993 01:13:19,980 --> 01:13:22,542 - Maxaan sugeynaa? - Ma bixi karno anaga oo aan caawin iyaga. 994 01:13:22,566 --> 01:13:24,151 Dadkani waa ay dhimanayaan. 995 01:13:24,318 --> 01:13:26,129 Wax ay cunaan ma haystaan, iyo tuulada... 996 01:13:26,153 --> 01:13:27,714 - Addoon, ayay tidhi! - Waan fahmay taas. 997 01:13:27,738 --> 01:13:28,739 Dumar iyo caruur! 998 01:13:28,906 --> 01:13:30,258 Waxaan u baahanahay inaan samayno booskayaga xiga qorrax dhaca. 999 01:13:30,282 --> 01:13:32,451 Sideed u odhan kartaa? Maxaa kaa galay? 1000 01:13:32,618 --> 01:13:34,661 Tani waa Dhul Ninna ma jiro, Diana! 1001 01:13:35,245 --> 01:13:37,122 Waxay la macno tahay ninna ma dhaafi karo, sax? 1002 01:13:37,289 --> 01:13:39,625 Guutadan ayaa halkan joogtay muddo sannad ku dhow 1003 01:13:39,792 --> 01:13:42,169 oo ay dirqi ku heleen hal inch. 1004 01:13:42,336 --> 01:13:45,631 Sababtoo ah, dhanka kale, waxaa jira farabadan oo Jarmal ah 1005 01:13:45,798 --> 01:13:48,038 ku fiiqaya qoryaha darandooriga u dhaca inch kasta oo laba jibaaran oo meeshan ah. 1006 01:13:48,133 --> 01:13:50,385 Tani maaha wax aad ka gudbi karto. Suurtagal maaha. 1007 01:13:50,552 --> 01:13:51,929 Haddaba waa maxay? Markaa, waxba ma samayno? 1008 01:13:52,096 --> 01:13:53,847 Maya, wax baannu samaynaynaa. Waxaan nahay. 1009 01:13:54,014 --> 01:13:55,307 - Waxaan kaliya... - Steve. 1010 01:13:55,474 --> 01:13:56,892 Ma badbaadin karno qof walba dagaalkan. 1011 01:13:57,059 --> 01:13:58,268 Steve, Steve... 1012 01:13:58,977 --> 01:14:00,417 Tani maaha waxa aan halkan u nimid inaan sameyno. 1013 01:14:16,495 --> 01:14:17,496 Maya, 1014 01:14:17,663 --> 01:14:19,665 laakiin waa waxa aan samayn doono. 1015 01:14:34,888 --> 01:14:36,223 Diana! 1016 01:14:58,412 --> 01:15:00,706 Waa maxay cadaabta dhiiga miyay ku ciyaaraysaa? 1017 01:15:17,097 --> 01:15:19,474 Dabkii oo dhan bay qaadaysaa! Aan tagno! 1018 01:15:22,978 --> 01:15:25,063 Hoos u joog! Hoos u joog! 1019 01:15:25,230 --> 01:15:26,607 Taasi waa amar! 1020 01:16:19,826 --> 01:16:20,661 Tag, hadda! 1021 01:16:20,827 --> 01:16:22,746 Way samaysay! Waxay ku heshay iyaga oo baxsad ah! 1022 01:16:26,625 --> 01:16:28,835 Soo dhaadhac, hoos! Way samaysay! 1023 01:16:42,557 --> 01:16:43,976 Steve! 1024 01:16:44,184 --> 01:16:45,269 Aan tagno! 1025 01:16:48,063 --> 01:16:49,773 Kaalay, tag! 1026 01:17:10,043 --> 01:17:11,628 Halkan joog hore ayaan u socon doonaa 1027 01:17:47,247 --> 01:17:48,623 - Waa maxay... - Aan dhaqaaqno! 1028 01:18:26,953 --> 01:18:28,455 Waxaan u baahanahay dab-damis badan. 1029 01:19:44,573 --> 01:19:45,657 toogte! 1030 01:19:45,824 --> 01:19:47,117 Tag! 1031 01:19:49,327 --> 01:19:50,328 Soo gal! 1032 01:19:50,495 --> 01:19:51,955 Charlie, munaaradda gambaleelka! 1033 01:20:00,172 --> 01:20:01,292 kaalay, Charlie. Toog isaga! 1034 01:20:02,424 --> 01:20:04,384 Haye, waa caadi. 1035 01:20:06,720 --> 01:20:07,721 Huh. 1036 01:20:09,514 --> 01:20:11,516 I soo raac! I sii dabool! 1037 01:20:17,689 --> 01:20:19,399 Sax! 1038 01:20:19,566 --> 01:20:22,277 Tan dhabarka ayaynu saaraynaa, oo markaan idhaahdo tag. 1039 01:20:22,444 --> 01:20:23,444 - xoog u qaad! - Waayahay. 1040 01:20:24,446 --> 01:20:26,323 Diana! Gaashaanka! 1041 01:20:30,410 --> 01:20:31,912 Tag! 1042 01:21:33,598 --> 01:21:35,642 Aad u joog, aad iyo aad weli aniga, saaxiibaday. 1043 01:21:35,809 --> 01:21:37,435 Fadlan. Waa muhiim. 1044 01:21:41,147 --> 01:21:42,440 Aad baad u mahadsantahay. 1045 01:21:42,607 --> 01:21:45,318 Tani waxay ii ahayd sharaf weyn, qaadashada sawirkaaga. 1046 01:21:45,485 --> 01:21:46,528 Aad baad u mahadsantahay. 1047 01:21:52,951 --> 01:21:55,245 Dhammaan hadalkiisa toogashada, 1048 01:21:55,412 --> 01:21:56,997 ma toogan karo. 1049 01:22:00,083 --> 01:22:02,627 Qof kastaa ma helo inuu noqdo waxa ay rabaan inay noqdaan mar walba. 1050 01:22:03,169 --> 01:22:05,589 Aniga, waxaan ahay jilaa. 1051 01:22:05,755 --> 01:22:07,132 Waxaan jeclahay jilitaanka 1052 01:22:07,299 --> 01:22:09,009 Ma rabin in aan askari noqdo. 1053 01:22:10,176 --> 01:22:11,636 Laakiin waxaan ahay midab khaldan. 1054 01:22:12,596 --> 01:22:14,931 Qof kastaa wuxuu la dagaallamayaa dagaalladiisa, Diana. 1055 01:22:16,349 --> 01:22:17,809 Sida aad kaaga u dagaalamayso. 1056 01:22:24,024 --> 01:22:25,650 Aad bay u badan tahay. wanaag baan kuu rajaynayaa. 1057 01:22:25,817 --> 01:22:26,818 Mahadsanid, mahadsanid. 1058 01:22:30,989 --> 01:22:32,532 Waxaan ku jiraa... Telefoonka... 1059 01:22:33,033 --> 01:22:35,535 Haa, waa "Veld." V-E-L-D. 1060 01:22:35,702 --> 01:22:37,245 Waa tuulo yar. 1061 01:22:37,412 --> 01:22:39,205 Waxa laga yaabaa in aanay ku jirin khariidada. 1062 01:22:39,372 --> 01:22:40,707 Ooh! waan helay! waan helay! 1063 01:22:41,249 --> 01:22:42,834 Ma heshay qalliinka Ludendorff? 1064 01:22:43,001 --> 01:22:44,836 Maya, maya, maya. Laakiin waan helay. 1065 01:22:45,003 --> 01:22:47,464 Oo, oh, nasiib badan, dhowr mayl ayuu u jiraa, 1066 01:22:47,631 --> 01:22:49,466 ee Taliska Sare ee Jarmalka. 1067 01:22:49,883 --> 01:22:51,551 Taliska Sare ee Jarmalka, haa? 1068 01:22:51,718 --> 01:22:53,345 Markaa, intel ayaa warinaysa 1069 01:22:53,511 --> 01:22:55,680 in Ludendorff ay martigelinayso gala. 1070 01:22:55,847 --> 01:22:57,223 Nooc ka mid ah "hurrah u dambaysay" 1071 01:22:57,390 --> 01:22:59,684 ka hor intaanay Jarmalku saxeexin hubka. 1072 01:22:59,851 --> 01:23:02,562 Iyo Kaiser laftiisa ayaa halkaas joogi doona. 1073 01:23:03,063 --> 01:23:05,607 Sidoo kale Dr. Maru. 1074 01:23:06,232 --> 01:23:07,835 Dhab ahaantii, galadu waxay noqon kartaa dabool qumman. 1075 01:23:07,859 --> 01:23:09,569 - Captain Trevor. - Haa, mudane. 1076 01:23:09,736 --> 01:23:12,322 Ma jirto xaalad, si aad u tagto meel kasta oo u dhow 1077 01:23:12,489 --> 01:23:14,532 galakaas habeen danbe. Ma i maqlaysaa? 1078 01:23:14,699 --> 01:23:16,701 Waxaad halis gelinaysaa wax kasta oo aanu u soo shaqaynay. 1079 01:23:16,868 --> 01:23:19,204 Ma tanaasuli kartid dagaalka. 1080 01:23:19,371 --> 01:23:21,131 - Mudane, ma jiri doono wax hub ah... - Steve! 1081 01:23:21,164 --> 01:23:23,004 ... mar Ludendorff bambooyin safka hore oo dhan. 1082 01:23:23,166 --> 01:23:24,167 Qabo hal ilbiriqsi, mudane. 1083 01:23:24,334 --> 01:23:26,354 Ma aha in lagu dhibo ku saabsan in laga xumaado heshiiska nabadda. 1084 01:23:26,378 --> 01:23:28,213 - Waa maxay sababta? - Ares waligiis ma ogolaan doono... 1085 01:23:28,672 --> 01:23:29,673 Waa maxay? 1086 01:23:30,215 --> 01:23:31,216 waa maxay 1087 01:23:31,758 --> 01:23:33,718 Dabcan. Waxay samaynaysaa macno buuxda. 1088 01:23:35,220 --> 01:23:38,306 Ares waxa uu samaystay hub, kii ugu xumaa abid la hindisay. 1089 01:23:38,473 --> 01:23:40,225 - Ma tahay? Waxaad ula jeedaa Ludendorff. - Maya. 1090 01:23:40,767 --> 01:23:42,185 Waxaan ula jeedaa Ares. 1091 01:23:42,769 --> 01:23:44,187 Ludendorff waa Ares! 1092 01:23:45,814 --> 01:23:47,565 Mudane, tani waa fursadeenii ugu dambeysay, 1093 01:23:47,732 --> 01:23:49,492 fursadeenii ugu dambaysay si loo ogaado meesha uu gaasku ku jiro 1094 01:23:49,651 --> 01:23:51,587 iyo in la barto sida Ludendorff ayaa qorshaynaya in la keeno. 1095 01:23:51,611 --> 01:23:53,363 Maya, maya, maya. waan diiday. 1096 01:23:53,530 --> 01:23:54,739 Ma i maqlaysaa? waan diiday. 1097 01:23:54,906 --> 01:23:56,783 Mudane, waan ku luminayaa! Mudane? 1098 01:23:56,950 --> 01:23:57,951 - Hello? - Mudane... 1099 01:24:01,246 --> 01:24:02,956 Sidee bay ugu dhowdahay inuu ixtiraamo rabitaankayga? 1100 01:24:03,123 --> 01:24:05,291 Aad uma badna, daacad baan ahaan doonaa. 1101 01:24:11,589 --> 01:24:13,258 Sammy. Sammy, maya. Maya, maya, maya. 1102 01:24:13,425 --> 01:24:15,301 Sammy, waa inaan shaqeeyaa. 1103 01:24:15,468 --> 01:24:16,779 Waa inaan kor u qaadaa dirayska Jarmalka. 1104 01:24:16,803 --> 01:24:18,239 Wali waa inaan qorsheeyaa koorsada berrito. 1105 01:24:18,263 --> 01:24:19,889 Taasi way fududahay, maamulaha. Kaalay 1106 01:24:20,056 --> 01:24:21,575 Wax aan qaban karno ma jiraan ilaa berrito. 1107 01:24:21,599 --> 01:24:22,719 Adiga ayaa sheegay in Steve. 1108 01:24:22,809 --> 01:24:24,811 Markaa... Marwo, s'il vous plaît. 1109 01:24:24,978 --> 01:24:25,979 Lama dhaafi karo! 1110 01:24:26,730 --> 01:24:28,231 Magnifique! 1111 01:24:28,440 --> 01:24:29,441 - Mahadsanid. - Mahadsanid. 1112 01:24:29,607 --> 01:24:30,817 Monsieur, s'il vous plaît. 1113 01:24:32,944 --> 01:24:34,362 - iyo voilà! - Merci, Sammy. 1114 01:24:34,529 --> 01:24:35,530 iyo voilà! 1115 01:24:47,876 --> 01:24:49,169 Waxaad samaysay tan. 1116 01:24:51,463 --> 01:24:52,464 Waanu samaynay. 1117 01:24:57,427 --> 01:24:58,845 Ma leedahay qoob ka ciyaar 1118 01:24:59,721 --> 01:25:01,014 Jasiiradda Jannada? 1119 01:25:01,181 --> 01:25:02,974 Qoob ka ciyaarka, haa. Dabcan. 1120 01:25:03,141 --> 01:25:07,187 Laakin dadkani waa ay lulanayaan. 1121 01:25:08,021 --> 01:25:11,399 Hagaag, haddii aad dagaalami doontid Ilaaha dagaalka, 1122 01:25:11,566 --> 01:25:14,527 Waxa laga yaabaa inaan ku baro sida loo dheesho, miskiin yahow. 1123 01:25:14,694 --> 01:25:17,363 Waa hagaag, malaha qori la'aanteed. 1124 01:25:17,530 --> 01:25:18,782 Marwo. 1125 01:25:21,534 --> 01:25:23,077 Haddii aad rabto. 1126 01:25:23,745 --> 01:25:24,746 Hagaag... 1127 01:25:26,498 --> 01:25:28,708 Haddaan gala gala, Waxaan u baahanahay inaan ogaado sida loo dheesho 1128 01:25:28,875 --> 01:25:30,728 - Ma aadayso galaaska. - Dabcan waan ahay. 1129 01:25:30,752 --> 01:25:32,629 - Maya, ma tihid. - Maxaa diidaya? 1130 01:25:32,796 --> 01:25:34,798 Hagaag, mid, ma taqaan sida loo dheesho. 1131 01:25:35,340 --> 01:25:37,717 Waxaan ku doodi lahaa taas ma yaqaanaan sida loo dheelo. 1132 01:25:37,884 --> 01:25:39,177 edeb yeelo, edeb yeelo. 1133 01:25:41,888 --> 01:25:44,307 Waa hagaag. Haddaba, gacantaada i sii. 1134 01:25:44,474 --> 01:25:45,517 Sida oo kale. 1135 01:25:46,226 --> 01:25:49,437 Oo gacanta ayaan gelin doonaa 1136 01:25:49,604 --> 01:25:51,356 hareerahaaga, sidaas oo kale. 1137 01:25:52,023 --> 01:25:53,983 Anaguna kaliya... 1138 01:25:54,150 --> 01:25:55,610 maxaad ugu yeertay? "Sway"? 1139 01:25:55,777 --> 01:25:56,903 Markaa uun baad lulaysaa. 1140 01:25:57,487 --> 01:25:58,988 Aad baad u dhowdahay. 1141 01:26:01,115 --> 01:26:03,243 Taasi waa waxa ay ku saabsan tahay. 1142 01:26:06,120 --> 01:26:07,330 waan arkaa 1143 01:26:16,297 --> 01:26:18,550 Sanado maan maqal isaga oo heesaya. 1144 01:26:35,066 --> 01:26:37,902 Waa, haa... Waa baraf da'ay. 1145 01:26:42,282 --> 01:26:43,283 Taabo 1146 01:26:46,411 --> 01:26:47,912 Waa sixir! 1147 01:26:48,913 --> 01:26:50,623 Waa, miyaanay ahayn? 1148 01:26:52,667 --> 01:26:54,085 Waa, haa. 1149 01:27:00,633 --> 01:27:04,053 Tani ma waxay dadku sameeyaan marka aysan jirin dagaalo lagu dagaalamo? 1150 01:27:04,762 --> 01:27:05,763 Haa. 1151 01:27:07,056 --> 01:27:10,143 Haa, tan iyo waxyaabo kale. 1152 01:27:10,310 --> 01:27:11,728 Waa maxay waxyaalaha? 1153 01:27:13,646 --> 01:27:14,647 Um... 1154 01:27:19,152 --> 01:27:20,653 Waxay leeyihiin quraac. 1155 01:27:21,237 --> 01:27:22,864 Waxay runtii jecel yihiin quraacda. 1156 01:27:23,031 --> 01:27:25,575 Oo, um, waxay jecel yihiin inay toosaan 1157 01:27:26,534 --> 01:27:28,745 oo akhri warqada oo aad shaqada aado. 1158 01:27:29,829 --> 01:27:31,581 Way is guursadaan. 1159 01:27:32,206 --> 01:27:33,958 Ilmo yar samee, wada gabow. 1160 01:27:34,709 --> 01:27:35,793 waxaan filayaa. 1161 01:27:39,756 --> 01:27:41,257 Waa sidee? 1162 01:27:45,261 --> 01:27:46,763 Wax fikrad ah uma hayo. 1163 01:29:21,733 --> 01:29:23,151 Reer miyiga ayaa na siiyay. 1164 01:29:24,068 --> 01:29:26,779 - Hadiyad fadli badan. - Oo waxay nagu yidhaahdaan geesiyaal. 1165 01:29:26,946 --> 01:29:27,947 Waxaad tahay. 1166 01:29:28,740 --> 01:29:30,533 Haye, asxaabta. Waan ogahay taas 1167 01:29:31,784 --> 01:29:33,453 Waxaan idhi shaqadani waxay ahayd laba maalmood, 1168 01:29:35,663 --> 01:29:36,748 heshiiskuna waa heshiis. 1169 01:29:39,000 --> 01:29:40,501 Anaga la'aanteed waad lumi lahayd. 1170 01:29:41,419 --> 01:29:42,420 Haa. 1171 01:29:43,212 --> 01:29:45,372 Dhammaanteen waan ognahay Diana waa karti in ay is daryeesho. 1172 01:29:45,590 --> 01:29:47,175 Waxaan ka walwalsanahay inaadan sameyn doonin. 1173 01:29:47,341 --> 01:29:48,634 Lacag kale ma jirto. 1174 01:29:48,801 --> 01:29:50,219 Lacag nagu filan ayaa nala siiyay. 1175 01:29:50,803 --> 01:29:52,722 Waxaa laga yaabaa inaad ka fiican tahay aniga la'aanteed, haa? 1176 01:29:53,723 --> 01:29:55,308 Maya, Charlie. 1177 01:29:56,768 --> 01:29:58,853 Yaa noo heesi doona? 1178 01:29:59,645 --> 01:30:01,773 - Haa. - Oh, maya, fadlan. 1179 01:30:02,648 --> 01:30:03,900 hees 1180 01:30:04,108 --> 01:30:05,818 Adiga ayaa weydiistay. 1181 01:30:05,985 --> 01:30:09,113 Cagaarku way koraan finanka, O 1182 01:30:09,405 --> 01:30:12,992 Cagaarku way koraan finanka, O 1183 01:30:13,159 --> 01:30:16,829 Saacadaha ugu macaan ee aan qaatay 1184 01:30:17,830 --> 01:30:19,999 Waa inaad ka fikirtaa Waxaan dhashay shalay. 1185 01:30:20,166 --> 01:30:22,043 Waan ogahay inay waalan tahay, laakiin waa run. 1186 01:30:22,210 --> 01:30:23,377 Eray kasta. 1187 01:30:23,753 --> 01:30:25,129 Sug, sug, sug. 1188 01:30:25,296 --> 01:30:27,215 Waxaa jirta jasiirad dhan dumarka iyada oo kale ah? 1189 01:30:27,381 --> 01:30:29,175 Oo nin keliya kuma dhex jiro? 1190 01:30:30,176 --> 01:30:31,427 Sideen ku gaarnaa halkaas? 1191 01:30:31,719 --> 01:30:33,679 Oo waxay u malaynaysaa 1192 01:30:33,846 --> 01:30:35,890 in Ludendorff uu yahay Ares, Ilaaha dagaalka? 1193 01:30:36,057 --> 01:30:38,935 Oo kaliya in la dilo isaga dagaalku ma dhamaan doonaa? Ha noqon caajis. 1194 01:30:39,102 --> 01:30:40,520 Waxaad aragtay waxa meeshaas ka dhacay. 1195 01:30:41,020 --> 01:30:43,106 Sida ay ku dacweysay buulkaas mashiinka-qoryaha? 1196 01:30:43,272 --> 01:30:45,066 Qaabka ay u soo saartay munaaraddaas? 1197 01:30:46,567 --> 01:30:47,902 Malaha waa run. 1198 01:30:49,070 --> 01:30:50,404 Waxaan filayaa inay run tahay. 1199 01:30:50,863 --> 01:30:51,906 Waxaan aaminsanahay inay run tahay. 1200 01:30:52,073 --> 01:30:53,074 iyo voilà. 1201 01:30:53,241 --> 01:30:57,036 Steven, wiil, run ahaantii ma rumaysni qashinkan, miyaad leedahay? 1202 01:31:20,226 --> 01:31:22,562 Diana! Diana! Qarin, dhuumasho. 1203 01:31:24,397 --> 01:31:25,815 Sideen u galnaa taas? 1204 01:31:26,899 --> 01:31:29,652 Waxa aan arkayaa dhawr waardiye oo keliya albaabka si uu u mashquuliyo. 1205 01:31:29,861 --> 01:31:31,341 Haa, gabi ahaanba uma muuqan doonto wax laga shakiyo 1206 01:31:31,404 --> 01:31:33,048 markaan imid saabka kaynta ka baxa lug. 1207 01:31:33,072 --> 01:31:34,073 waan geli karaa 1208 01:31:34,240 --> 01:31:35,840 Ma galaysid. Aad bay khatar u tahay. 1209 01:31:35,908 --> 01:31:37,493 - Aad khatar u ah? - Haa, aad khatar u ah. 1210 01:31:37,660 --> 01:31:38,744 Adiguna aad baad u mashquulsan tahay. 1211 01:31:38,911 --> 01:31:41,372 Markaa, bal eeg, halkaas ayaan geli doonaa oo raac iyaga 1212 01:31:41,539 --> 01:31:44,143 meel kasta oo ay ka shaqeynayaan gaaska ama, ka sii fiican, halka ay tahay. 1213 01:31:44,167 --> 01:31:45,561 - Markaa waan ku raacayaa. - Maya, ma tihid! 1214 01:31:45,585 --> 01:31:48,421 Waxa aad xidhan tahay si dhab ah uma qarsoona. 1215 01:31:48,588 --> 01:31:49,589 Ma garanayo. 1216 01:31:49,755 --> 01:31:51,733 Waxaan dhihi lahaa waxay ahayd mid quruxsan oo qarsoon goobta dagaalka. 1217 01:31:51,757 --> 01:31:53,801 Waxaan kaliya... Kuma soo gelin karno, okay? 1218 01:31:53,968 --> 01:31:55,529 Markaa, waan indha-indheyn doonaa, dib ayaan uga warbixin doonaa, oo... 1219 01:31:55,553 --> 01:31:57,430 Laakiin inta uu weli nool yahay, ma aha... 1220 01:31:57,597 --> 01:32:00,057 Ma geli kartid Taliska Sare ee Jarmalka qofna dilo. 1221 01:32:00,224 --> 01:32:02,101 Kaliya ma awooddo. Waa inaad i aamintaa. 1222 01:32:03,436 --> 01:32:05,271 - Ah, waa! - Xaggee taasi ka timid? 1223 01:32:05,438 --> 01:32:07,481 Oh, ma wadi karaa? Fadlan, aan kaxeeyo! 1224 01:32:07,648 --> 01:32:08,900 Waxaan noqon doonaa darawalkaaga. 1225 01:32:09,066 --> 01:32:10,276 Kaalay, kaalay. 1226 01:32:11,027 --> 01:32:12,028 Meesha joog! 1227 01:32:12,862 --> 01:32:13,863 Tani xaggee ka timid? 1228 01:32:14,030 --> 01:32:16,199 Beer ku taal halkaas. Waxaa ka buuxa iyaga! 1229 01:32:20,786 --> 01:32:22,014 Caaqil waxaan leeyahay aniga iyo adiga baaxadda aagga 1230 01:32:22,038 --> 01:32:23,598 haddii ay dhacdo in aan u baahanahay garaaca dib u gurasho degdeg ah. 1231 01:32:23,748 --> 01:32:26,125 - Maxaad leedahay, Diana? - ahaa? 1232 01:32:30,630 --> 01:32:31,839 Kornayl. 1233 01:32:35,801 --> 01:32:38,387 Steve, waxay leeyihiin martiqaadyo. 1234 01:32:39,805 --> 01:32:42,183 Ha werwerin, si fiican u ciyaar Waxaad heshay tan. Waxaad heshay tan. 1235 01:32:46,479 --> 01:32:47,521 Martiqaadkaaga, fadlan. 1236 01:32:47,688 --> 01:32:48,689 Dhanyavaad, sahib. 1237 01:32:48,898 --> 01:32:50,498 Korneylka iyo aniga barako badan u rajeeyo 1238 01:32:50,650 --> 01:32:52,770 iyo dhammaan noocyada kale inaad madaxa ku dhacdo. 1239 01:32:52,902 --> 01:32:54,445 Madaxaagu waa inuu maran yahay. 1240 01:32:54,654 --> 01:32:56,530 Wuxuu rabaa martiqaadkayga, doqon yahow. 1241 01:32:56,697 --> 01:32:57,865 waan ka xumahay aad baan uga xumahay 1242 01:32:58,032 --> 01:33:00,493 Waa inaan raaligelin ka bixiyo kun, kun jeer, sayidkaygiiyow. 1243 01:33:00,701 --> 01:33:03,663 Waxaan sameeyaa waxa ugu naxdinta badan, qaladka ugu badan ee aan la cafin karin. 1244 01:33:03,829 --> 01:33:05,098 Martiqaadkii kornaylka ayaan waayay. 1245 01:33:05,122 --> 01:33:06,123 Waa maxay? 1246 01:33:06,290 --> 01:33:09,001 Ma waxaad leedahay waan wada wadnay iyada oo loo marayo dhoobada iyo roobka 1247 01:33:09,168 --> 01:33:10,896 - adiga oo keliya inaad lumiso martiqaadkayga? - Waxaan ahay daarood. 1248 01:33:10,920 --> 01:33:12,004 Maya! waxaan ahay bug 1249 01:33:12,171 --> 01:33:14,048 Xataa cayayaanka. Waxaan ahay saxarada cayayaanka! 1250 01:33:14,215 --> 01:33:15,466 Adiguna waad saxan tahay, sayid... 1251 01:33:16,175 --> 01:33:17,510 Barako korkeena ha ahaato. 1252 01:33:28,229 --> 01:33:29,605 Tani waa wax lagu qoslo. 1253 01:33:29,772 --> 01:33:31,941 Ma bixin doono fiidkii oo dhan halkan, 1254 01:33:32,108 --> 01:33:34,193 nacasyahow nacasyahow! Dhaqaaq baabuurtaada! 1255 01:33:55,423 --> 01:33:56,924 Maxay tahay inaad noqoto? 1256 01:34:00,594 --> 01:34:02,221 Maxaad qabanaysaa? 1257 01:34:27,038 --> 01:34:28,080 Raali noqo. 1258 01:34:30,916 --> 01:34:32,251 Ma cabbo 1259 01:34:40,426 --> 01:34:41,594 Miyaynu is aragnay? 1260 01:34:41,761 --> 01:34:43,596 Maya, laakiin waan ku daawanayay. 1261 01:34:44,597 --> 01:34:46,057 Ka dib xirfaddaada, waxaan ula jeedaa. 1262 01:34:47,433 --> 01:34:49,935 Waxaad tahay Dr. Isabel Maru. 1263 01:34:50,102 --> 01:34:52,646 Farmashiistaha ugu kartida badan Ciidanka Jarmalka. 1264 01:34:52,813 --> 01:34:54,440 waxaan ahay taageere 1265 01:35:05,326 --> 01:35:07,453 Waxaan rajeynayaa inaanan ka tallaabin xariiq. 1266 01:35:08,954 --> 01:35:11,374 waan ku garanayaa iyo General Ludendorff waa 1267 01:35:11,540 --> 01:35:12,583 aad u dhow. 1268 01:35:12,750 --> 01:35:16,003 Si fiican ayaan u wada shaqaynaa. Haa 1269 01:35:16,837 --> 01:35:19,799 Laakin qof aniga oo kale ah oo kaa dambeeya 1270 01:35:20,466 --> 01:35:22,093 Wax badan ayaan bixin karaa 1271 01:35:22,259 --> 01:35:24,136 Oo yaad tahay? 1272 01:35:24,720 --> 01:35:28,682 Nin ku tusi lahaa qaddarin garaadka adiga oo kale ayaa mudan. 1273 01:35:35,147 --> 01:35:37,650 Waxaan jeclahay dabka Miyaadan ahayn? 1274 01:35:40,152 --> 01:35:41,821 Waa sida 1275 01:35:43,155 --> 01:35:45,282 fal nool oo entropy ah. 1276 01:35:45,449 --> 01:35:47,827 Hubka ugu dambeeya ee burburinta. 1277 01:35:48,744 --> 01:35:50,955 Innagoo xasuusinayna in, ugu dambayntii. 1278 01:35:51,455 --> 01:35:54,834 wax walba ugu dambeyntii waxay ku noqotaa dambaskii ay ka timid. 1279 01:35:57,336 --> 01:35:59,797 Waxaa jira wax lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan. 1280 01:36:05,094 --> 01:36:07,304 Waxaas oo dhan ayaan indhahaaga ku arkaa. 1281 01:36:10,766 --> 01:36:13,060 Malaha waad i tusi kartaa waxa aad ka shaqaynayso. 1282 01:36:29,118 --> 01:36:30,619 Waxaan maqlay waa... 1283 01:36:32,872 --> 01:36:35,124 Waxaan maqlaa waa wax aan caadi ahayn. 1284 01:36:35,916 --> 01:36:39,587 Waan ka mahadcelinayaa xiisaha aad u qabto shaqadayda, 1285 01:36:39,753 --> 01:36:42,047 laakin waxaan daacad u ahay General Ludendorff. 1286 01:36:42,214 --> 01:36:43,215 Ka sokow, 1287 01:36:43,757 --> 01:36:46,469 hadda waxaan arkaa dareenkaaga waa 1288 01:36:49,638 --> 01:36:50,681 meel kale. 1289 01:37:14,705 --> 01:37:16,582 Ku raaxaysashada xafladda? 1290 01:37:18,584 --> 01:37:21,587 Waan qirtay, ma hubo waxa ay tahay waanu dabbaaldegaynaa. 1291 01:37:21,754 --> 01:37:24,507 Guul Jarmal, dabcan. 1292 01:37:24,673 --> 01:37:25,674 Guul? 1293 01:37:25,841 --> 01:37:28,052 Marka aan maqlo nabad ayaa aad u dhow. 1294 01:37:28,260 --> 01:37:29,261 Nabad? 1295 01:37:29,428 --> 01:37:31,555 Waxaa jira armistice kaliya 1296 01:37:31,722 --> 01:37:33,724 dagaal aan dhamaad lahayn. 1297 01:37:33,891 --> 01:37:35,267 Thucydides. 1298 01:37:35,476 --> 01:37:37,436 Ah! Waad garanaysaa Giriiggii hore. 1299 01:37:37,603 --> 01:37:39,438 Way fahmeen 1300 01:37:39,605 --> 01:37:41,941 dagaalkaasi waa ilaah. 1301 01:37:42,107 --> 01:37:43,776 Ilaah u baahan allabaryo aadanaha. 1302 01:37:43,943 --> 01:37:45,861 Oo beddelkeeda. 1303 01:37:46,028 --> 01:37:47,780 dagaalku wuxuu keenaa ujeedo, 1304 01:37:48,364 --> 01:37:50,574 macnaha, fursad uu kor ugu kaco 1305 01:37:50,741 --> 01:37:53,035 yar, dhimanaya, naftiisa yar 1306 01:37:53,619 --> 01:37:54,912 oo aad u dhiirranow. 1307 01:37:55,663 --> 01:37:57,164 sharaf leh, ka fiican! 1308 01:37:58,165 --> 01:38:01,460 Kaliya mid ka mid ah ilaahyada badan aaminsanaa taas. 1309 01:38:01,877 --> 01:38:04,046 - Mmm. - Oo wuu qaldanaa. 1310 01:38:05,256 --> 01:38:07,174 Ilaahyada waxba kama taqaan. 1311 01:38:07,341 --> 01:38:08,551 Herr Guud. 1312 01:38:11,470 --> 01:38:13,013 Ku raaxayso rashka 1313 01:38:18,561 --> 01:38:19,645 Maxaad qabanaysaa? 1314 01:38:19,812 --> 01:38:21,252 - Jidkayga ka bax! - Diana, i eeg. 1315 01:38:21,355 --> 01:38:23,155 Haddii aad disho Ludendorff intaanan helin gaaska, 1316 01:38:23,190 --> 01:38:24,543 waxba ma joojin karno. 1317 01:38:24,567 --> 01:38:25,568 Waan joojin doonaa Ares! 1318 01:38:25,734 --> 01:38:26,819 Ka warran haddii aad qaldan tahay? 1319 01:38:28,487 --> 01:38:30,155 Maxaa dhacaya haddii aysan jirin Ares? 1320 01:38:31,949 --> 01:38:33,325 ima rumaysan tihiin. 1321 01:38:33,867 --> 01:38:35,536 Ma ogolaan karo inaad tan sameyso. 1322 01:38:36,120 --> 01:38:37,413 Waxa aan sameeyo adiga kuguma taallo. 1323 01:38:44,211 --> 01:38:45,296 Diana! 1324 01:38:49,717 --> 01:38:50,968 Diana... 1325 01:38:51,135 --> 01:38:52,219 Waa gaaska. 1326 01:38:52,386 --> 01:38:54,430 Tuulada... Tuulada! 1327 01:38:57,391 --> 01:38:58,976 Maxay ku farxaan? 1328 01:39:01,520 --> 01:39:02,688 Diana! 1329 01:39:05,107 --> 01:39:06,734 Maxay eryeen? 1330 01:39:06,900 --> 01:39:07,901 Gaaska. 1331 01:39:08,068 --> 01:39:09,754 - Waxay ahayd Ludendorff. - Waan arkay isaga. Wuxuu ku jiray munaaradda. 1332 01:39:09,778 --> 01:39:11,947 Meel kasta oo uu tago, adiga ayaa raacaya. 1333 01:39:12,531 --> 01:39:13,782 Sideed nagu heli doontaa? 1334 01:39:14,366 --> 01:39:15,576 Waan ogahay sida. 1335 01:40:33,362 --> 01:40:34,697 Diana! 1336 01:40:37,825 --> 01:40:40,494 Way dhinteen. Dhammaantood way dhinteen. 1337 01:40:41,328 --> 01:40:42,955 Waan badbaadin karay iyaga. 1338 01:40:43,288 --> 01:40:45,666 Waan badbaadin karay iyaga haddaanay adiga ahayn. 1339 01:40:45,833 --> 01:40:47,793 Waxaad iga joojisay inaan dilo Ares! 1340 01:40:48,335 --> 01:40:50,462 - Maya! - iga fogee! 1341 01:40:50,629 --> 01:40:51,964 Wax walba waan fahmay hadda. 1342 01:40:52,131 --> 01:40:54,091 Ma aha Jarmal kaliya in Ares uu kharribmay. 1343 01:40:54,133 --> 01:40:55,300 Waa adiga, sidoo kale. 1344 01:40:55,926 --> 01:40:57,052 Dhammaantiin. 1345 01:40:58,178 --> 01:40:59,555 Waxaan heli doonaa Ares 1346 01:40:59,722 --> 01:41:01,348 oo waan dili doonaa. 1347 01:41:04,476 --> 01:41:05,477 Diana! 1348 01:41:06,770 --> 01:41:08,021 Qiiqaas, 1349 01:41:09,022 --> 01:41:10,149 waa Madaxdii! 1350 01:41:10,315 --> 01:41:11,567 Wuxuu raacay Ludendorff. 1351 01:41:13,068 --> 01:41:14,653 qiiqa raac! 1352 01:41:40,804 --> 01:41:42,347 Haye! Diana, sidaas! 1353 01:41:58,739 --> 01:42:00,616 Kaalay! Aan tagno! 1354 01:42:22,179 --> 01:42:23,764 Waa yaab. 1355 01:42:24,473 --> 01:42:25,682 Yaab. 1356 01:42:26,975 --> 01:42:29,144 Nasiib darro, waxaan qabaa arrin kale 1357 01:42:30,437 --> 01:42:31,438 ka qaybgalka 1358 01:42:36,610 --> 01:42:38,904 maxaad tahay 1359 01:42:39,071 --> 01:42:40,322 Dhawaan ayaad ogaan doontaa. 1360 01:43:14,731 --> 01:43:18,443 Sida aad u qurux badan tahay, Wali iima dhigna. 1361 01:43:22,614 --> 01:43:24,408 Waan arki doonaa taas. 1362 01:43:48,682 --> 01:43:50,809 Anigu waxaan ahay Diana ee Themyscira, 1363 01:43:52,519 --> 01:43:54,605 gabadha Hippolyta, 1364 01:43:55,480 --> 01:43:57,816 Boqorada Amazons. 1365 01:44:01,069 --> 01:44:03,822 Cadhadaadii aduunkana way dhammaatay. 1366 01:44:20,631 --> 01:44:23,383 Magaca dhammaan taasi waa ku wanaagsan aduunkan 1367 01:44:23,550 --> 01:44:26,261 Waxaan halkan ku dhamaystirayaa hadafka Amazons 1368 01:44:26,428 --> 01:44:28,263 Aduunyadaan idinka saara 1369 01:44:28,430 --> 01:44:29,514 weligeed! 1370 01:45:36,748 --> 01:45:37,749 Diana? 1371 01:45:43,839 --> 01:45:45,090 Diana! 1372 01:45:49,261 --> 01:45:50,512 waan dilay. 1373 01:45:52,097 --> 01:45:54,266 Waan dilay, laakiin waxba ma joojin. 1374 01:45:56,435 --> 01:45:58,645 Waxaad dishaa Ilaaha dagaalka, dagaalka joojiya. 1375 01:45:58,812 --> 01:46:00,897 Dhab ahaan waxa aan hadda samayno. 1376 01:46:01,064 --> 01:46:02,482 Waxaan u baahanahay inaan joojino gaaska. Kaalay 1377 01:46:02,649 --> 01:46:04,085 Maya. Waxaas oo dhan waxay ahayd in la joojiyo! 1378 01:46:04,109 --> 01:46:05,110 Diana... 1379 01:46:05,277 --> 01:46:07,255 Waxay ahayd in dagaalka la joojiyo. Maxay sidan u sameynayaan? 1380 01:46:07,279 --> 01:46:09,281 Ma garanayo! Ma garanayo. 1381 01:46:09,448 --> 01:46:11,116 Ares wuu dhintay. 1382 01:46:11,283 --> 01:46:13,493 Hadda way joojin karaan dagaalka. Waa maxay sababta ay weli u dagaalamayaan? 1383 01:46:13,660 --> 01:46:15,287 Sababtoo ah, malaha waa iyaga! 1384 01:46:15,829 --> 01:46:16,830 Malaha... 1385 01:46:18,790 --> 01:46:21,418 Malaha dadku had iyo jeer ma fiicna. 1386 01:46:22,294 --> 01:46:24,171 Ares ama maya Ares, 1387 01:46:25,464 --> 01:46:28,842 malaha waa uun cidda ay yihiin. 1388 01:46:31,678 --> 01:46:33,055 - Diana... - Maya. 1389 01:46:33,221 --> 01:46:34,723 Diana, waan ka hadli karnaa tan dambe. 1390 01:46:34,890 --> 01:46:36,117 - Waxaan u baahanahay inaad i raacdo. - Maya. Maya. 1391 01:46:36,141 --> 01:46:38,060 Wax kasta oo aan arkay ka dib, ma noqon karto! 1392 01:46:38,226 --> 01:46:39,686 Ma noqon karto! 1393 01:46:40,312 --> 01:46:42,064 Way is dilayeen. 1394 01:46:42,230 --> 01:46:44,983 Dadka ay laayaan oo aysan arki karin. Carruur... 1395 01:46:45,150 --> 01:46:46,693 Carruur! 1396 01:46:46,902 --> 01:46:49,321 Maya, waxay ahayd inuu isaga ahaado. Iyaga ma noqon karaan! 1397 01:46:49,488 --> 01:46:51,907 Diana, dadka...I... 1398 01:46:52,074 --> 01:46:53,575 Way saxsanayd. 1399 01:46:54,159 --> 01:46:55,160 Hooyaday sax bay ahayd. 1400 01:46:55,327 --> 01:46:57,245 Waxay tidhi, "Dunida ragga kuma qalanto." 1401 01:46:57,412 --> 01:46:59,289 Uma ay qalmaan caawintayada, Steve. 1402 01:46:59,456 --> 01:47:01,656 - Ma aha wax ku saabsan mudan! - Uma qalmaan caawintayada. 1403 01:47:01,750 --> 01:47:03,585 Waxaa laga yaabaa in aan sameyno! 1404 01:47:05,212 --> 01:47:07,464 Laakiin taasi maahan. Waxay ku saabsan tahay waxaad aaminsan tahay. 1405 01:47:08,507 --> 01:47:11,343 Uma maleynaysid inaan helayo ka dib waxa aan ku arkay dibadda? 1406 01:47:13,512 --> 01:47:16,392 Uma maleynaysid inaan jeclaan lahaa inaan kuu sheego in ay ahayd hal nin oo xun in la eedeeyo? 1407 01:47:17,057 --> 01:47:18,558 Maaha! 1408 01:47:20,936 --> 01:47:22,562 Dhammaanteen ayaa eedda leh. 1409 01:47:22,854 --> 01:47:23,855 Ma ihi 1410 01:47:25,398 --> 01:47:27,192 Laakiin waxaa laga yaabaa inaan ahay! 1411 01:47:31,154 --> 01:47:32,239 Fadlan. 1412 01:47:32,405 --> 01:47:34,199 Haddii aad aaminsan tahay dagaalkan waa inuu joogsadaa, 1413 01:47:34,366 --> 01:47:36,118 haddii aad rabto inaad joojiso, 1414 01:47:36,284 --> 01:47:38,537 i caawi inaan joojiyo hadda. 1415 01:47:40,247 --> 01:47:43,083 Sababtoo ah, haddii aadan, kumannaan kalena way dili doonaan. 1416 01:47:43,708 --> 01:47:45,669 Fadlan, fadlan i raac. 1417 01:47:45,836 --> 01:47:47,379 waa inaan tago 1418 01:47:52,926 --> 01:47:55,387 waa inaan tago 1419 01:48:07,232 --> 01:48:08,233 Haye! Haye! 1420 01:48:12,737 --> 01:48:14,156 Aaway Diana? - Anaga ayaa iska leh. 1421 01:48:14,322 --> 01:48:16,783 - Waa maxay? - Maxaad aragtaa, Charlie? 1422 01:48:17,492 --> 01:48:19,119 Waxay u egtahay bambooyin gaas ah oo farabadan 1423 01:48:19,286 --> 01:48:21,913 laakiin ma arki karo meesha ay geeyaan. 1424 01:48:22,080 --> 01:48:23,415 Sideen ku galnaa meesha? 1425 01:48:24,082 --> 01:48:26,126 Waxaan helay fikrad Kaalay, nimanyahow. 1426 01:48:26,293 --> 01:48:27,419 Kaalay! 1427 01:48:41,266 --> 01:48:42,809 Yaa jooga 1428 01:48:55,488 --> 01:48:57,032 Sir Patrick. 1429 01:48:57,782 --> 01:49:02,120 sax baad ahayd Diana. Uma qalmaan gargaarkeena. 1430 01:49:03,288 --> 01:49:07,250 Waxay mudan yihiin halaag. 1431 01:49:08,293 --> 01:49:09,711 Adiga... 1432 01:49:11,630 --> 01:49:13,632 isaga ayaad tahay. 1433 01:49:17,052 --> 01:49:18,470 waxaan ahay 1434 01:49:19,054 --> 01:49:23,975 Laakiin ma ihi waxaad moodaysay inaan ahay. 1435 01:49:44,120 --> 01:49:45,705 waa maxay 1436 01:49:46,998 --> 01:49:48,416 Mustaqbalka. 1437 01:49:53,004 --> 01:49:55,173 Anigu cadawgaaga ma ihi, Diana. 1438 01:49:57,008 --> 01:50:00,845 Anigu waxaan ahay ka kaliya ee si dhab ah kuu yaqaan. 1439 01:50:01,012 --> 01:50:05,433 Oo yaa si dhab ah u yaqaan iyaga, sida aad hadda u taqaan. 1440 01:50:07,852 --> 01:50:11,690 Waxay had iyo jeer ahaayeen, oo had iyo jeer ahaan doontaa 1441 01:50:11,856 --> 01:50:15,694 daciif, naxariis daran, danayste, 1442 01:50:15,860 --> 01:50:19,030 oo awood u leh cabsida ugu weyn. 1443 01:50:28,373 --> 01:50:29,874 Dhammaan waxaan rabay 1444 01:50:30,041 --> 01:50:35,005 waxay ahayd ilaahyada inay arkaan xumaanta Abuurka aabbahay wuxuu ahaa. 1445 01:50:36,923 --> 01:50:38,633 Laakiin way diideen. 1446 01:50:38,800 --> 01:50:40,051 Anigu waxaan ahay Diana ee Themyscira ... 1447 01:50:40,218 --> 01:50:41,219 Markaasaan baabi'iyey. 1448 01:50:41,386 --> 01:50:43,388 ...gabadha Hippolyta, 1449 01:50:43,555 --> 01:50:44,795 waxaanan u imid inaan dhamaystiro iyada... 1450 01:50:53,565 --> 01:50:54,816 Godkiller-ka... 1451 01:50:57,861 --> 01:50:59,779 Ilmahayga qaaliga ah, 1452 01:51:01,156 --> 01:51:03,658 taasi maaha Godkiller. 1453 01:51:06,161 --> 01:51:07,704 Waxaad tahay. 1454 01:51:10,415 --> 01:51:13,418 Ilaah kaliya ayaa dili kara ilaah kale. 1455 01:51:14,419 --> 01:51:18,340 Zeus wuxuu ka tagay ubadkii uu lahaa Boqorada Amazons 1456 01:51:18,506 --> 01:51:20,592 hub ahaan aan u isticmaalo. 1457 01:51:20,759 --> 01:51:22,594 Maya beenaalow. 1458 01:51:24,304 --> 01:51:26,765 Waxaan kugu qasbayaa inaad runta ii sheegto. 1459 01:51:29,100 --> 01:51:30,810 waxaan ahay 1460 01:51:56,961 --> 01:51:59,339 Anigu ma ihi Ilaaha dagaalka, Diana. 1461 01:51:59,506 --> 01:52:02,217 Waxaan ahay Ilaaha runta ah. 1462 01:52:03,510 --> 01:52:05,011 Aadamaha 1463 01:52:05,637 --> 01:52:07,806 aduunkan naga xaday. 1464 01:52:10,475 --> 01:52:14,020 Waxay burburiyeen, maalinba maalinta ka dambaysa 1465 01:52:14,187 --> 01:52:18,358 Aniguna, ka keliya caqli ku filan inuu arko, 1466 01:52:20,026 --> 01:52:22,779 aad ayaa looga tagay si aad u daciif ah si ay u joojiyaan. 1467 01:52:23,488 --> 01:52:27,117 Sannadahan oo dhan, Keligay ayaan halgan galay, 1468 01:52:27,283 --> 01:52:29,202 intay dhegahooda ku xantaan. 1469 01:52:29,369 --> 01:52:34,207 Fikradaha, dhiirigelinta qaacidooyinka, 1470 01:52:34,999 --> 01:52:36,626 hubka, 1471 01:52:39,129 --> 01:52:41,631 laakiin kama dhigo inay isticmaalaan. 1472 01:52:42,507 --> 01:52:44,592 Dagaalladaas iyagaa iskood u bilaabaya. 1473 01:52:45,718 --> 01:52:49,514 Waxa kaliya ee aan sameeyo waa abaabulida hubka dagaalka Waan ogahay inaysan hayn karin, 1474 01:52:49,681 --> 01:52:52,225 rajada iyagaa is halaagi doona. 1475 01:52:53,977 --> 01:52:56,020 Laakiin waligeed kuma filna. 1476 01:52:57,689 --> 01:52:59,441 Ilaa adiga. 1477 01:53:01,484 --> 01:53:05,738 Markii ugu horreysay ee aad timid, waan ku burburin lahaa. 1478 01:53:06,239 --> 01:53:09,492 Laakiin taas waan ogaa Haddaad arki lahayd 1479 01:53:09,659 --> 01:53:12,495 waxa ilaahyada kale kari waayeen, 1480 01:53:14,873 --> 01:53:19,419 markaas ayaad igu biiri lahayd, iyo awoodeena oo la isku daray. 1481 01:53:19,586 --> 01:53:23,590 Waxaan ugu dambeyntii joojin karnaa dhammaan xanuunka, dhibaatada oo dhan, 1482 01:53:23,756 --> 01:53:26,468 burburka ay keenaan. 1483 01:53:26,634 --> 01:53:31,931 Waana soo celin karnaa aduunkan janadii bay ahayd hortooda. 1484 01:53:33,391 --> 01:53:35,018 Weligay. 1485 01:53:37,896 --> 01:53:39,439 I... 1486 01:53:44,110 --> 01:53:46,988 Marna ma noqon karo qayb taas ka mid ah. 1487 01:53:50,241 --> 01:53:52,869 Gacaliye, ma rabo inaan kula dagaalamo. 1488 01:53:53,953 --> 01:53:55,330 Laakiin, haddii ay waajib igu tahay... 1489 01:54:04,797 --> 01:54:06,591 - Steve! - Kaalay, ina keen! 1490 01:54:07,300 --> 01:54:08,426 Sammy, ina keen! 1491 01:54:09,052 --> 01:54:10,720 Diyaaradan ka soo qaad halkan! 1492 01:54:40,667 --> 01:54:45,088 Oh, gacaliye, waxaad haysaa wax badan oo aad barato. 1493 01:55:10,196 --> 01:55:12,532 Allaw! 1494 01:55:12,699 --> 01:55:13,992 Maxaan sameyneynaa? 1495 01:55:15,827 --> 01:55:18,037 Wax badan oo aan qaban karno ma jiraan, 1496 01:55:18,496 --> 01:55:19,998 hadday taasi tahay cidda aan u malaynayo inay tahay. 1497 01:55:26,004 --> 01:55:27,922 Laakiin waan joojin karnaa diyaaraddaas. 1498 01:55:40,977 --> 01:55:43,021 Haddii aan heli karno raadiyaha, 1499 01:55:43,187 --> 01:55:45,064 waxaan weydiin karnaa Flying Corps in la toogto. 1500 01:55:45,231 --> 01:55:48,359 Maya. Haddii ay burburto, qof walba wuu tirtiri doonaa ilaa 50 mayl laba jibaaran! 1501 01:55:48,526 --> 01:55:49,527 Waa in aan dhulka ku dhufannaa! 1502 01:55:49,694 --> 01:55:51,529 War xun. Waxay ku socotaa saacada. 1503 01:55:51,696 --> 01:55:54,073 Haddii aan halkan ku saleyno, waa isku mid. 1504 01:56:01,039 --> 01:56:02,832 Madax ma tahay mid guban karta? 1505 01:56:02,999 --> 01:56:06,377 Haa, waxay tidhi waa hydrogen. Waa guban kara 1506 01:56:13,426 --> 01:56:15,720 Waxaan u baahanahay nimanyahow inaad ii banayso waddo diyaaradaas. 1507 01:56:15,887 --> 01:56:18,097 - Maya, Steve! - Hey, Steve! 1508 01:56:19,390 --> 01:56:20,391 Kaalay! 1509 01:57:03,768 --> 01:57:05,561 Kaalay! Sidan! Steve! 1510 01:57:15,947 --> 01:57:17,156 - Tag, Steve, kaalay. - Tag! 1511 01:57:17,949 --> 01:57:19,325 Steve! 1512 01:57:22,161 --> 01:57:24,122 - Tag, Steve. Kaalay - Orod, orod! 1513 01:58:02,243 --> 01:58:05,663 Aan aragno ilaah caynkee ah runtii aad tahay. 1514 01:58:31,856 --> 01:58:34,525 Waxaad iga caawin doontaa inaan baabi'iyo, Diana, 1515 01:58:38,654 --> 01:58:40,531 ama waad dhiman doontaa. 1516 01:58:50,500 --> 01:58:52,752 kaalay, kaalay. Aan tagno, tagno, tagno! 1517 01:58:54,796 --> 01:58:57,048 - Dhaqaaq, wiilyahow! Hadda! - Aan tagno! Orod! 1518 01:59:22,907 --> 01:59:25,618 Ma intaas oo dhan waa inaad bixisaa? 1519 01:59:41,843 --> 01:59:45,763 Waa wax aan faa'iido lahayn in la qiyaaso inaad guulaysan karto. 1520 01:59:46,556 --> 01:59:48,182 Iska daa, Diana. 1521 01:59:48,349 --> 01:59:49,350 Ninyahow, waan maqanahay. 1522 01:59:52,353 --> 01:59:53,604 Caaqil! Wax ka haray? 1523 01:59:53,771 --> 01:59:54,856 waxba maan helin. 1524 01:59:55,022 --> 01:59:56,065 - Wax kasta! - Maya. 1525 02:00:14,000 --> 02:00:15,167 Steve. 1526 02:01:01,547 --> 02:01:02,965 Steve... 1527 02:01:06,469 --> 02:01:08,846 Maya! 1528 02:01:43,798 --> 02:01:46,092 Haa, Diana! 1529 02:01:46,258 --> 02:01:48,970 Dhammaan qaado! 1530 02:01:49,136 --> 02:01:52,098 Ugu dambayn, waad aragtaa. 1531 02:01:52,723 --> 02:01:55,142 Eeg aduunkan. 1532 02:01:56,060 --> 02:01:58,854 Bani'aadmigu sidaan buu sameeyay, aniga ma aha. 1533 02:02:00,064 --> 02:02:01,983 Waa kuwo fool xun, 1534 02:02:02,149 --> 02:02:04,235 nacayb ka buuxo , 1535 02:02:04,402 --> 02:02:05,653 daciif, 1536 02:02:05,820 --> 02:02:08,906 sida Kabtankaaga Trevor. 1537 02:02:09,073 --> 02:02:11,909 Tagay, oo waxba kaa tagin. 1538 02:02:12,743 --> 02:02:14,912 iyo maxaa? 1539 02:02:15,329 --> 02:02:16,622 Pathetic! 1540 02:02:18,457 --> 02:02:19,750 Wuu istaahilaa in la gubo! 1541 02:02:30,761 --> 02:02:34,473 Fiiri iyada oo ii sheeg inaan qaldanahay. 1542 02:02:43,607 --> 02:02:47,611 Iyadu waa tusaalaha ugu fiican ee dadkan 1543 02:02:49,405 --> 02:02:53,200 oo aan u qalmin naxariistaada si walba. 1544 02:02:54,452 --> 02:02:56,954 Halaag iyada, Diana. 1545 02:02:57,621 --> 02:03:01,042 Waxaad ogtahay inay u qalanto. Dhammaantood way sameeyaan. 1546 02:03:04,628 --> 02:03:06,088 Samee! 1547 02:03:10,801 --> 02:03:12,470 Diana! 1548 02:03:15,848 --> 02:03:17,266 Diana... 1549 02:03:26,025 --> 02:03:27,026 Waa maxay? 1550 02:03:28,152 --> 02:03:29,820 waa inaan tago 1551 02:03:32,531 --> 02:03:33,991 maxaad leedahay? 1552 02:03:34,366 --> 02:03:35,367 Steve, 1553 02:03:36,035 --> 02:03:38,329 wax kasta oo ay tahay, waan samayn karaa. 1554 02:03:38,496 --> 02:03:39,497 Maya. Maya 1555 02:03:39,663 --> 02:03:41,290 - Aan sameeyo. - Maya. 1556 02:03:41,457 --> 02:03:43,000 Waa inay aniga noqotaa. 1557 02:03:43,167 --> 02:03:44,960 Waa inay aniga noqotaa. 1558 02:03:45,127 --> 02:03:48,130 Maanta waan badbaadin karaa Waxaad badbaadin kartaa adduunka. 1559 02:03:56,972 --> 02:03:59,600 Waxaan jeclaan lahaa inaan waqti badan helno. 1560 02:04:00,184 --> 02:04:02,686 Waa maxay? maxaad leedahay? 1561 02:04:05,356 --> 02:04:06,524 waan ku jeclahay! 1562 02:04:18,536 --> 02:04:19,829 Waad ku qaldantahay iyaga. 1563 02:04:29,755 --> 02:04:31,507 Waa wax kasta oo aad tiraahdo, 1564 02:04:32,258 --> 02:04:34,009 laakiin aad u badan. 1565 02:04:34,176 --> 02:04:35,553 Beenta! 1566 02:05:01,787 --> 02:05:05,416 Uma qalmaan ilaalintaada! 1567 02:05:07,209 --> 02:05:08,377 Ma aha wax ku saabsan mudan. 1568 02:05:13,257 --> 02:05:15,176 Waxay ku saabsan tahay waxaad aaminsan tahay. 1569 02:05:18,429 --> 02:05:19,930 Waxaana aaminsanahay jacaylka. 1570 02:05:20,097 --> 02:05:24,393 Markaa waan ku baabbi'in doonaa! 1571 02:05:52,296 --> 02:05:53,964 nabad gelyo walaal. 1572 02:09:26,218 --> 02:09:28,554 Waxaan doonayay inaan dunida badbaadiyo. 1573 02:09:29,721 --> 02:09:33,475 Si loo joojiyo dagaalka, nabadna loogu soo dabaalo bini'aadamka 1574 02:09:34,059 --> 02:09:37,896 Laakin markaas waxaan milicsaday mugdiga oo ku dhex nool iftiinkooda 1575 02:09:38,814 --> 02:09:41,150 oo taas ku bartay gudaha mid kasta oo iyaga ka mid ah, 1576 02:09:41,733 --> 02:09:43,986 waxaa jiri doona had iyo jeer labadaba. 1577 02:09:44,862 --> 02:09:47,739 Doorasho mid kastaa waa inuu sameeyaa naftooda. 1578 02:09:47,906 --> 02:09:51,326 Wax aan halyeygu waligii jabin. 1579 02:09:53,036 --> 02:09:54,037 Iminkana waan garanayaa 1580 02:09:54,997 --> 02:09:59,626 in jacaylka kaliya uu si dhab ah u badbaadin karo aduunka. 1581 02:10:01,503 --> 02:10:03,172 Marka, waan joogayaa, 1582 02:10:03,338 --> 02:10:05,507 Waan dagaalamaa, waana bixiyaa, 1583 02:10:08,260 --> 02:10:10,262 adduunka waan ogahay inay noqon karto. 1584 02:10:15,017 --> 02:10:16,226 Tani waa hadafkayga hadda. 1585 02:10:19,605 --> 02:10:20,939 Weligay.